L'Effecktif - Salvadore [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
M'allonger sous le paravent
Sous le sable blanc
Tout près de la mer à coté

[Couplet 1 : Eric]
J'en peux plus de fumer un paquet d'clopes par jour
J'sens plus mes poumons et mon appart est un four
Laissez moi respirer
J'ai l’impression qu'ça n'fais qu'empirer
Le pire c'est qu'faut s'lever pour aller bosser
Au bord d'l'infarctus à la sixième pause café
Sans déconner, cette fois j'crois que j'commence à flipper
Vas-y on st'aille, j'annule tout, là j'suis vraiment à bout
Faut qu'on s'en aille, qu'on s'tire, qu'on s'enjaille un bon coup
On prend la caisse, on monte à six dans la Twingo
J'veux de l'air frais, j'en peux plus du métro
Je tombe de sommeil quand ma ville s'éveille
Au bord d'la crise de nerf, j'accuse le coup d'la veille
À deux doigts d'aller me jeter quelque part dans la Seine
À voir mon reflet j'arrive même à me faire de la peine
J'veux du soleil, de l'air chaud et mes potes pour l'apéro
J'veux quitter paname pour une ville où le ciel est haut

[Refrain]
What would you say
If we just run away
The sun's shining
The light's blinding
Let's run away
With me

[Couplet 2 : Filis]
Deux heures dix du mat, j'écris ce texte
Demain j'ai pas envie d'aller taffer, j'cherche des prétextes
Me surprend à rêver d'autres horizons
J'troque la grisaille, remonte le soleil de saison
J'ai saisi... vers 16 ans
À quel point le train-train quotidien pouvait être badant
On joue les héros (Oh)
Mais frérot la seule chose qui m'donne le sourire c'est l'apéro
J'fume encore une clope, j'me dis qu'il faut qu'j'arrête
À quoi bon partir en fumée contre une somme coquette
Et pourquoi suis-je encore là à me questionner
Fais tes bagages, on va se poser calme sous les cocotiers
J'me dis ça tous les matins mais rien n'change
Aimer la vie de citadin ça paraît étrange
Avant qu'un surplus d'morosité m’empare
Direction Gwada, salut les mecs j'me barre

[Refrain]
What would you say
If we just run away
The sun's shining
The light's blinding
Let's run away
With me

[Pont]
Should we climb the skies ?
The sadness of my mind
In the big city lights
Take me to cloud nine

[Refrain x2]
What would you say
If we just run away
The sun's shining
The light's blinding
Let's run away
With me