Leigh-Ann - Best Version of Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Leigh-Ann
Album: My Ego Told Me To
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mm, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh

[Verse 1]
I've been running away from me for a while
A while, a while
And I, I can't figure out how to balance it all
It all

[Pre-Chorus]
Why is this happening? (Happening)
Happiness was foreign to me (Foreign to me)
So much anxiety
Pressure's weighing on me
It's crazy, strangely
I'm living my dream in a nightmare
Feeling present and not here
Don't even know how I got here

[Chorus]
Save me, drowning in my insecurities
Take me out my head, I just wanna be free
Guide me, God please, is this my new reality?
I'm fighting for the best version of me (Oh)

[Verse 2]
No more running (Running), this time all in
Reviving what was already inside me
Guess I had to lose me to find the beauty
I was the light I couldn't see
I'm who I'm meant to be

[Pre-Chorus]
Why is this happening?
Happiness was foreign to me (Was foreign to me)
So much anxiety
Pressure's weighing on me
It's crazy, strangely
I'm living my dream in a nightmare
Feeling present and not here
Don't even know how I got here

[Chorus]
Save me (Me), drowning in my insecurities
Take me out my head, I just wanna be free
Guide me, God please, is this my new reality?
I'm fighting for the best version of me (Oh)

[Bridge]
If you've been where I've been say, "Yeah" (Say, "Yeah")
If you feel what I feel say, "Yeah" (Oh)
Oh, yeah (Oh), say, "Yeah" (Say, "Yeah")
Oh, yeah, yeah (If you feel me)
If you feel what I feel say, "Yeah" (Say, "Yeah")
If you feel what I feel say, "Yeah" (Say, "Yeah")
Oh, yeah (Oh, yeah), say, "Yeah" (Say, "Yeah")
Oh, yeah, yeah (Save me)
[Chorus]
Save me, drowning in my insecurities
Take me out my head, I just wanna be free
Guide me, God please, is this my new reality?
I'm fighting for the best version of me (Oh)

[Outro]
If you've been where I've been say, "Yeah" (Oh)
If you feel what I feel say, "Yeah"
Oh, yeah (Oh, yeah), say, "Yeah" (Say, "Yeah")
Oh, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
If you feel what I feel say, "Yeah" (Say, "Yeah")
If you feel what I feel say, "Yeah" (Say, "Yeah"; oh)
Oh, yeah (Oh, yeah), say, "Yeah" (Say, "Yeah")
Oh, yeah, yeah (Oh, yeah)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to bardzo szczery zapis walki z samym sobą — z lękiem, presją i poczuciem zagubienia, które potrafią istnieć nawet wtedy, gdy „na papierze” wszystko się układa. Podmiot liryczny mówi o paradoksie: spełnia marzenia, a jednocześnie czuje się, jakby żył w koszmarze. Szczęście jest czymś obcym, a głowa pełna jest niepokoju i autosabotażu.

 

Refren to wołanie o ratunek — nie tyle od kogoś z zewnątrz, co o uwolnienie się z własnych myśli. Pojawia się też duchowy wymiar: prośba o prowadzenie, sens i zrozumienie, czy to, co się dzieje, to „nowa rzeczywistość”. Bardzo ważny jest moment przełomu w drugiej zwrotce: zatrzymanie ucieczki, zaakceptowanie siebie i odkrycie, że światło, którego się szukało, zawsze było w środku.

 

Całość jest jak hymn o samopoznaniu i leczeniu się — o tym, że czasem trzeba się „zgubić”, żeby odnaleźć prawdziwą wersję siebie. To utwór, który normalizuje słabość, ale jednocześnie daje nadzieję i poczucie wspólnoty: jeśli czujesz to samo — nie jesteś sam.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Leigh-Ann
Heaven
4
{{ like_int }}
Heaven
Leigh-Ann
Friends
4
{{ like_int }}
Friends
Leigh-Ann
Talk to me nice
3
{{ like_int }}
Talk to me nice
Leigh-Ann
Burning Up
3
{{ like_int }}
Burning Up
Leigh-Ann
Best Version of Me
2
{{ like_int }}
Best Version of Me
Leigh-Ann
Polecane przez Groove
Aperture
1,7k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
288
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
Pamiętnik
600
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
76
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
141
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia