Leigh-Ann - Friends [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Leigh-Ann
Album: My Ego Told Me To
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
So please, don't you come around here no more (Ooh)
I don’t wanna ever feel love again (Yeah)
If you hit my line, I'ma hit ignore (Oh)
Love is not enough, we can't be friends

[Chorus]
I don’t want no new friends
People all pretend them are ya friends
Watch you keep a secret
Only one who ever reveal it can't be ya friends
Better watch who you call ya friends
Call none of them ain't ya friends
They tеll you that they love you
If I can't trust you, trust me, wе can't be friends

[Post-Chorus]
Oh, no, no, you a hater, I gotta let go
New G-Wag, green light, go
I put a broke boy in the friend zone
Real friends, where my day ones?
Till we worldwide, no fakes though
Can't try me like DeJ Loaf
'Bout my money and P's and pesos

[Verse 1]
Are you on or you off of the team?
If you’re with me, then show me you mean that
Not loyal, so what do you mean?
Can’t be around me if you don't have my back
So that’s how dem set you up
Smile in your face, dem not real enough
It's a blessing this happened to me
'Cause now I know my friends

[Chorus]
I don't want no new friends
People all pretend them are ya friends
Watch you keep a secret
Only one who ever reveal it can’t be ya friends
Better watch who you call ya friends
Call none of them ain't ya friends
They tell you that they love you
If I can't trust you, trust me, we can't be friends

[Post-Chorus]
Oh, no, no, you a hater, I gotta let go
New G-Wag, green light, go
I put a broke boy in the friend zone
Real friends, where my day ones?
Till we worldwide, no fakes though
Can't try me like DeJ Loaf
'Bout my money and P's and pesos (Ooh)

[Verse 2]
Leaving all my frenemies back in the past (Yeah)
So mi don't waste time (Waste time)
Family turn enemies when I realize
That we not pon the same vibe (Nah)
Fuck the bad energy
Wash it all away like the ocean a' sea tide
I'm out, baby, bye-bye
Baby, bye-bye (Bye-bye)
My number ah the same, no
It never changed, me just put you pon the block list (Ah-ah-ah-ah)
Claim you wouldn't change, just switch up anyway
Thought I stay, better watch this (Ooh)
From beginning to the end, knew you were just pretend
But don't worry, 'cah we got this
You know you can't stop shit
You my opp, no, you're not no friends
[Chorus]
I don't want no new friends
People all pretend them are ya friends
Watch you keep a secret
Only one who ever reveal it can't be ya friends (Ooh)
Better watch who you call ya friends
Call none of them ain't ya friends
They tell you that they love you
If I can't trust you, trust me, we can't be friends

[Outro]
If I can't trust you, trust me, we can't be friends
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór jest pewnym siebie i zdecydowanym hymnem granic w relacjach międzyludzkich. Artystka jasno komunikuje, że nie chce nowych „przyjaciół”, tylko tych prawdziwych, lojalnych i godnych zaufania. W refrenie i post-refrenie podkreśla, że fałszywe osoby, które zdradzają sekrety lub udają przyjaźń, nie mają miejsca w jej życiu, a tych, którzy ją oszukują, trzeba po prostu zostawić za sobą.

 

W dwóch wersach opowiada o tym, jak doświadczenia z fałszywymi przyjaciółmi i „frenemies” nauczyły ją rozróżniać prawdziwych ludzi od udawanych. Artystka wykorzystuje metafory (np. „wash it all away like the ocean a’ sea tide”) i zdecydowany język, by pokazać, że oczyszcza swoje życie z negatywnej energii i zachowuje jedynie autentyczne relacje. Całość emanuje samozaparciem, niezależnością i ochroną własnego dobrostanu emocjonalnego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Leigh-Ann
Heaven
4
{{ like_int }}
Heaven
Leigh-Ann
Friends
4
{{ like_int }}
Friends
Leigh-Ann
Talk to me nice
3
{{ like_int }}
Talk to me nice
Leigh-Ann
Burning Up
2
{{ like_int }}
Burning Up
Leigh-Ann
Best Version of Me
2
{{ like_int }}
Best Version of Me
Leigh-Ann
Polecane przez Groove
Aperture
1,7k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
286
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
Pamiętnik
599
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
75
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
140
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia