L.E.J. (Elijay) - Seine Saint-Denis Style [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Prends la ligne D du RER
Et erres dans les rues, sévères
D'une ville pleine de caractère...
Prends la ligne 13 du métro
Et va bouffer au Mc Do'
Dans les bistrots d'une ville pleine
De bonnes gows et d'gros clodos...

Saint-Denis, ville sans égale...
Saint-Denis, ma capitale...
Saint-Denis, ville peu banale...
Ou à Carrefour
Tu peux même acheter de la choucroute !
HALAAAAL...
J'espère qu'on t'a convaincu
Et si tu nous traites de parisiennes
J't'enfonce mon archet dans l'c-...
WAAAAAAH !

C'est le nouveau phénoménal
Freestyle du visage pâle !
Le babtou est de retour
Achtung !
C'est partit
Ca vient de Saint-Denis
Direct
Issu d'la génération Fonky-Tacchini !
Pas de soucis
Non pas de tiépis ici
Pas de chichis, si tu dérapes
On te chie dessus...
Trop de blablas, trop de plagiats
Trop d'merdes sont étiquetées
Pera mais c'est comme ça
Qu'on nique tout !
Le bénèf', le buisness
Mais c'est pendant qu'on laisse couler
Que les pédales s'engraissent
Et ceux qui n'voient le Hip-Hop
Qu'avec des samples de Pop
Mais tout ceux-là je les stoppe
A base de PO-PO-PO-PO !

Seine Saint-Denis Style !
Fous-donc ton gilet pare-balles
A base de PO-PO-PO-PO !
Mais pour le Hip-Hop, je développe
La Seine-Saint-Denis
C'est d'la bombe bébé
Et si t'as l'pédigree
Ca se reconnait au dBay-...

Seine Saint-Denis Style !
Fous-donc ton gilet pare-balles
A base de PO-PO-PO-PO !
Mais pour le Hip-Hop, je développe
La Seine-Saint-Denis
C'est d'la bombe bébé
Et si t'as l'pédigree
Ca se reconnait au dBay-...

Saint-Denis, Saint-Denis
Fon-Fonky-Fresh !
Saint-Denis, Saint-Denis
Fon-Fonky-Fresh !

And runnin', runnin'
And runnin', runnin'
And runnin', runnin'
And runnin', runnin'
And runnin', runnin'
And runnin', runnin'!

C'est d'la bombe, bébé
BOMBE !
Ca vient d'Saint-Denis
Tu reconnais la race
Alors fais-toi, c'est ça
Tout petit !
Quand le Double R déboule pour
Te mettre l'enfer !
Tu crois qu'tu les as grosses
Mais teste pas Double R !
Le tonerre
L'expert de la maison mère !
A qui tu la feras pas à l'envers !
Négro c'est clair
J'suis sleek, super buff...
Big Up à moi-même !
Tu trouveras pas mon pareil
A des kilomètres
C'est ça qu't'aimes chez moi...
J'me la raconte pour le 9-3 !
Faut que je mette les M.C's aux abois
J'suis en mission mais j'lâche pas !

C'est clair que je vis que pour ça
Et puis que je pense que comme ça
Je bouge pas, depuis l'temps qu'j'envoie
Je balance des bombes pour toi
Sans me vanter, j'peux chanter
Que je roule avec un crew déjanté
Prends tes jambes à ton coup
Seine Saint-Denis, zouh...

Seine Saint-Denis Style !
Fous-donc ton gilet pare-balles
A base de PO-PO-PO-PO !
Mais pour le Hip-Hop, je développe
La Seine-Saint-Denis
C'est d'la bombe bébé
Et si t'as l'pédigree
Ca se reconnait au dBay-...

Seine Saint-Denis Style !
Fous-donc ton gilet pare-balles
A base de PO-PO-PO-PO !
Mais pour le Hip-Hop, je développe
La Seine-Saint-Denis
C'est d'la bombe bébé
Et si t'as l'pédigree
Ca se reconnait au dBay-...

Seine Saint-Denis Style !
Fous-donc ton gilet pare-balles
A base de PO-PO-PO-PO !
Mais pour le Hip-Hop, je développe
La Seine-Saint-Denis
C'est d'la bombe bébé
Et si t'as l'pédigree
Ca se reconnait au dBay-...