Lenka - Trouble Is a Friend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lenka
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Trouble he will find you no matter where you go, oh oh
No matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh
The eye of the storm or the cry in the mourn, oh oh
You're fine for a while but you start to lose control

He's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the wings
He's gotta play a part
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine. Oh-oh!

Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
He sees what I see and he knows what I know, oh oh
So don't forget as you ease on down the road

He's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the wings
He's gotta play a part
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!

So don't be alarmed if he takes you by the arm
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine. Oh-oh!

Oh how I hate the way he makes me feel
And how I try to make him leave; I try
Oh Oh I try!

But he's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the wings
He's gotta play a part
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine. Oh oh!

So don't be alarmed if he takes you by the arm
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend
Yeah trouble is a friend of mine. Oh-oh!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o życiu każdego człowieka, które rzadko bywa wolne od problemów. Lenka zdaje się jednak dostrzegać dobrą stronę trudnych sytuacji – stają się jej motywacją do działania. Co prawda, niepowodzenia zazwyczaj powodują złe samopoczucie u ludzi, ale jednocześnie stawianie im czoła umacnia i rozwija każdego z nas.

 

Problemy w pewnym sensie są przyjaciółmi Lenki. Zdaniem artystki, każdy człowiek powinien podejmować próby konfrontacji z nimi. Należy zaakceptować ich istnienie oraz uznać je za nieodłączny element codzienności. Nie warto pozwalać by ich negatywny wpływ dominował nasze życie, rozsądniejsze jest spokojne ich rozpatrzenie. Rzeczywistość stanie się łatwiejsza, jeżeli uda nam się dostrzec pozytywny wymiar zmartwień i trosk.

 

Strapienia i różnego rodzaju przeszkody czyhają na człowieka na każdym kroku. Wszystko jedno w jaki sposób udaje nam się funkcjonować w świecie – „problemy zawsze zdają się rosnąć” i nie mamy na to wpływu. Ukrywają się pod wieloma postaciami. Lenka zdaje się kierować swoją piosenkę do mężczyzny. Twierdzi, że „nie pozwoli mu wygrać, ale wie, że pozostaje niewolnikiem jego uroku”. Mimo to zamierza podjąć próbę walki z troskami związanymi z byłym ukochanym, bo tylko tak uda jej się pokonać kolejny krok na życiowej drodze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lenka
The Show
6,6k
{{ like_int }}
The Show
Lenka
Everything at Once
3,9k
{{ like_int }}
Everything at Once
Lenka
Trouble Is a Friend
2,6k
{{ like_int }}
Trouble Is a Friend
Lenka
Maybe I Love You
1,6k
{{ like_int }}
Maybe I Love You
Lenka
Blue Skies
711
{{ like_int }}
Blue Skies
Lenka
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia