Leona Lewis - Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Leona Lewis
Album: Echo
Data wydania: 2009-11-09
Gatunek: Rock
Producent: John Shanks

Tekst piosenki

I breathe
I hear
But I don't believe it

My heart
It beats
But inside I'm freezing

My hands
They shake
I've lost all the feeling

Nowhere
To take
You say that you're leaving

And there's no turning back this time
Gotta stay alive

Where do I go when I'm so alone
Where do I turn when we weren't so close
We try not to crash but we still collide
Tears I've cried
I'll survive
I'm alive

I'm stripped
I'm bare
I'm left here with nothing

I hold
The wheel
Don't know where I'm going

Your face
I see
In every reflection

No time
No space
I've lost all direction

And there's no turning back this time
Gotta stay alive

Where do I go when I'm so alone
Where do I turn when we weren't so close
We try not to crash but we still collide
Tears I've cried
I'll survive
I'm alive

I'm gonna get there someway
Through all the tears and the rain
And any road I can take
Just to get me some place

Where all the scars on my heart
And all the lies in the dark
Disappear in the headlights
So bright, tonight, gonna drive them away

Where do I go when I'm so alone
Where do I turn when we weren't so close
We try not to crash but we still collide
Tears I've cried
I'll survive
I'm alive

I'm alive [x3]
Ooh

I'm alive

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Oddycham
Słyszę
Ale nie wierzę w to

Moje serce
Ono bije
Ale w środku jestem oziębła

Moje ręce
One się trzęsą
Straciłam całe czucie

Nie ma gdzie
Się podziać
Mówisz, że odchodzisz

I nie ma powrotu tym razem
Muszę pozostać żywa

Dokąd się wybieram, gdy jestem taka samotna
Gdzie się obracam, gdy byliśmy tak blisko
Próbujemy się nie rozbić, ale wciąż się zderzamy
Łzy, które wypłakałam
Przetrwam
Jestem żywa

Jestem ogołocona
Jestem goła
Jestem pozostawiona tutaj bez niczego

Trzymam
Ster
Nie wiem gdzie podążam

Twoją twarz
Widzę
W każdym odbiciu

Nie ma czasu
Nie ma przestrzeni
Straciłam kierunek

I nie ma powrotu tym razem
Muszę pozostać żywa

Dokąd się wybieram, gdy jestem taka samotna
Gdzie się obracam, gdy byliśmy tak blisko
Próbujemy się nie rozbić, ale wciąż się zderzamy
Łzy, które wypłakałam
Przetrwam
Jestem żywa

Zamierzam dostać się tutaj jakąś drogą
Przez wszystkie łzy i deszcz
Czy jest jakaś droga, którą mogę podjąć
Bym dostała jakieś miejsce

Gdzie wszystkie blizny na moim sercu
I wszystkie kłamstwa w ciemności
Zniknęły w reflektorach
Tak jasnych, dziś wieczorem, zamierzam je wypędzić

Dokąd się wybieram, gdy jestem taka samotna
Gdzie się obracam, gdy byliśmy tak blisko
Próbujemy się nie rozbić, ale wciąż się zderzamy
Łzy, które wypłakałam
Przetrwam
Jestem żywa

Jestem żywa [x3]
Ohh

Jestem żywa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Leona Lewis
Bleeding Love
15,1k
{{ like_int }}
Bleeding Love
Leona Lewis
Run
7,7k
{{ like_int }}
Better in Time
5,3k
{{ like_int }}
Better in Time
Leona Lewis
A Moment Like This
2,2k
{{ like_int }}
A Moment Like This
Leona Lewis
One More Sleep
1,4k
{{ like_int }}
One More Sleep
Leona Lewis
Komentarze
Utwory na albumie Echo
1.
429
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
776
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
482
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia