Leonard Cohen - First We Take Manhattan (Live in London) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Leonard Cohen
Album: Live in London
Data wydania: 2009-03-31
Gatunek:
Producent: Edward Sanders, Steven Berkowitz

Tekst piosenki

They sentenced me to twenty years of boredom
For tryin' to change the system from within
I'm coming now, I'm coming to reward them
First we take Manhattan, then we take Berlin

I'm guided by a signal in the heavens
I'm guided by this birthmark on my skin
I'm guided by the beauty of our weapons
First we take Manhattan, then we take Berlin

I'd really like to live beside you, baby
I love your body and your spirit and your clothes
But you see that line there moving through the station?
I told you, I told you, told you, I was one of those

Ah you loved me as a loser, but now you're worried that I just might win
You know the way to stop me, but you don't have the discipline
How many nights I prayed for this, to let my work begin
First we take Manhattan, then we take Berlin

I don't like your fashion business, mister
And I don't like these drugs that keep you thin
I don't like what happened to my sister
First we take Manhattan, then we take Berlin

I'd really like to live beside you, baby
I love your body and your spirit and your clothes
But you see that line there moving through the station?
I told you, I told you, told you, I was one of those

And I thank you for those items that you sent me
The monkey and the plywood violin
I practiced every night, now I'm ready
First we take Manhattan, then we take Berlin

(I am guided)

Ah remember me, I used to live for music (baby)
Remember me, I brought your groceries in (ooh baby yeah)
Well it's Father's Day and everybody's wounded (baby)
First we take Manhattan, then we take Berlin

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Leonard Cohen
Hallelujah
78,1k
{{ like_int }}
Hallelujah
Leonard Cohen
Dance Me to the End of Love
12,8k
{{ like_int }}
Dance Me to the End of Love
Leonard Cohen
In My Secret Life
7,5k
{{ like_int }}
In My Secret Life
Leonard Cohen
You Want It Darker
7,2k
{{ like_int }}
You Want It Darker
Leonard Cohen
Suzanne
5,2k
{{ like_int }}
Suzanne
Leonard Cohen
Polecane przez Groove
Za krótki sen
742
{{ like_int }}
Za krótki sen
Dawid Podsiadło
Patoreakcja
5,5k
{{ like_int }}
Patoreakcja
Michał Matczak
ZAEBYŚCIE
2,1k
{{ like_int }}
ZAEBYŚCIE
EKIPA
Kiss Me More
330
{{ like_int }}
Kiss Me More
Doja Cat
Peaches
5,9k
{{ like_int }}
Peaches
Justin Bieber
Popularne teksty
Siedem
31,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
21,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
15,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
33,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
12,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia