Liam Gallagher - Once [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Liam Gallagher
Album: Why Me? Why Not.
Data wydania: 2019-07-26
Gatunek: Rock
Producent: Andrew Wyatt
Tekst: Andrew Wyatt, Liam Gallagher

Tekst piosenki

[Verse 1]
It was easier to have fun back when we had nothing
Nothing much to manage
Back when we were damaged
Sometimes the freedom we wanted feels so uncool
Just clean the pool
Send the kids to school

[Chorus]
But oh I remember how you used to shine
Back then
You went down so easy like a glass of wine
My friend
When the dawn came up you felt so inspired to do it again
But it turns out
You only get to do it once

[Verse 2]
I think it's true what they say that the dream is borrowed
You give it back tomorrow
Minus the sorrow
And the pain she just comes in to break up the daydream
And I felt his waving
To keep from feeling the same thing

[Chorus]
But oh l remember how you used to shine
Back then
You went down so easy like a glass of wine
My friend
When the dawn came up you felt so inspired to do it again
But it turns out
You only get to do it once

[Bridge]
You only get to do it once
You only get to do it once
You only get to do it once

[Instrumental]

[Outro]
But oh I remember how you used to shine
Back then
You went down so easy like a glass of wine
My friend
When the dawn came up you felt so inspired to do it again
But you were wrong
You only get to do it once

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kolejny po "Shockwave" i "The River" singiel promujący nadchodzące wydawnictwo "Why Me? Why Not." którego premiera zapowiedziana została na wrzesień 2019 roku. Utwór dużo spokojniejszy, swoją stylistyką, choć charakterystyczny dla Gallaghera, zdecydowanie różniący się od poprzednich singli.

 

Utwór słodko-gorzki, pełen refleksji i wspomnień. Podmiot mówiący w utworze, który możemy utożsamić z samym artystą, z nostalgią i smutkiem wspomina czasy swojego dzieciństwa, kiedy w jego życiu nie było poważnych problemów, był wolny od zmartwień. Słowa te mogą być skierowane do jego rodziny żony i dzieci, lub rodziny jaką pamięta z dzieciństwa - rodziców i braci. Wtedy także obecne "problemy i zmartwienia" Podmiotu mogłyby się odnosić do sytuacji między braćmi Gallagher. Bardziej prawdopodobna jest jednak pierwsza wersja, ponieważ w kolejnych wersach Liam wspomina o codziennych obowiązkach - odwożeniu dzieci do szkoły i czyszczeniu basenu. Tym sposobem kontrastuje wolność (w domyśle dorosłość), którą sobie wyobrażał, z tą faktyczną, którą teraz posiada.

 

W kolejnych wersach zwraca uwagę na to, że wszystko w życiu ma swoje określone miejsce i czas, ale większość rzeczy mamy możliwość zrobić tylko raz, gdy pojawia się szansa. Liam mówi tu o byciu na szczycie, jak wpływa to na samoocenę, kiedy czuje się tak zainspirowany, że nic nie może go powstrzymać, ale ostatecznie zachłystuje się sławą, która łatwo przyszła i dała wiele możliwości, ale wiele spraw zmieniła i wiele rzeczy odebrała. Sen o sławie się spełnił, ale także się skończył, zostawiając po sobie ból i cierpienie.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Liam Gallagher
Once
825
{{ like_int }}
One Of Us
781
{{ like_int }}
One Of Us
Liam Gallagher
Once
780
{{ like_int }}
Shockwave
488
{{ like_int }}
Shockwave
Liam Gallagher
One Of Us
412
{{ like_int }}
One Of Us
Liam Gallagher
Komentarze
Utwory na albumie Why Me? Why Not.
1.
824
2.
781
3.
780
4.
488
7.
340
8.
215
9.
192
11.
170
12.
166
13.
159
14.
159
Polecane przez Groove
V
356
{{ like_int }}
Bez Ciebie
376
{{ like_int }}
Bez Ciebie
Dawid Kwiatkowski
Let the Bad Times Roll
70
{{ like_int }}
Let the Bad Times Roll
The Offspring
We’re Good
1,4k
{{ like_int }}
We’re Good
Dua Lipa
Wielkie Tytuły
189
{{ like_int }}
Wielkie Tytuły
Krystian Ochman
Popularne teksty
Siedem
26,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
18,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
11,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
29,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
10,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia