Lie2s - Into The Wild [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

C: Des douleurs, des pleurs
Atténuée par la beauté des fleurs
Un frère, une sœur, rien a faire
Tu te sens seul. Reprends tes esprits
Ouvre tes yeux tu verras que ce monde
N'est pas miséricordieux. Mais j'ai ri comme dieu
Devant ces profs fêlée futée vu leurs futilité
Fuir la réalité c'est la seule chose qu'on a réussi
A m'enseigner. Balayer toutes ces idées
Balafré la majorité, m'entraîner, a survivre
Dans cette jungle hostile a la barbe et au style
De ces gens sans estime
Sans ces sensations qui m'donnent goût a la vie
Ce sentiment qu'il y a encore des trucs pourris au fin fond des égouts d'ma ville

Refrain
Into the wild, into the weed...

C: Je suis seul dans ma tête
Avec cette envie d'vider ma canette
Partir loin sans que rien ne m'arrête
Une cigarette comme repère, des filles
D'la fête comme prière, un frère
Qui surveille mes arrières, une bière
En écoutant l'recit qu'on t'sert en dessert
Tout ça à quoi ça sert ?
Faut arrêté d'se dire qu'les billets verts
Sont la solution à tout c'qui va d'travers
Nos mères vont finir par nous laisser
Sur l'eau dans une rivière, comme Moïse
Dans les temps d'hier. Il est temps d'y aller
De s'motiver, continuer à espérer qu'la réalité
Red'viendra c'qu'elle était au temps d'Aretha
Autant arrêté ?
L'unique envie d'trainer dans les rues d'ma ville
Tout les jours, avec dans mes poches même pas 20cts
Tout les vendredis, dans cette ascenseur, le ventre vide
Je croise ces tasses en sueur prête à succomber au moindre mec
Qui leur rapportera des fleurs pour le pire et le meilleur

Refrain
Into the wild, into the weed... x2

C: Faut qu'j'arrete de roupiller
J'vais dégoupiller la grenade
Histoire d'me réveiller, faut qu'j'arrete..
J'me plains alors qu'j'ai d'bon plat
Dans mes assiettes, du poisson sans arête
Pas d'poison dans mon verre, doigtons sans prière
Mec, j'suis perdu, envie d'être convaincu
Que la vie vaut le coup d'être vécu
Vais-je survivre sans écus ?
Passer ma vie a regarder des culs
En discutant de nos vécus vêtu
Tati toujours têtu en bas de notre avenue
On finira tous à la rue
Avec la gueule de Galabru, seul
On rira des passants inconnus
Qui passe leurs temps a cesser de penser
Marcher sans respirer, avaler sans r'cracher
Ou-bli-er, de toutes façon,j'vais partir en fumée un jour
De cette putain d'année
Me défoncer tout les jours en espérant trouver l'amour
Voilà ma destiné