Lillebjørn Nilsen - Inni mitt hode [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Å, mitt hode er et hus der mine sanger holder til
Jeg har nøkkel til hvert rom. Og jeg kan åpne når jeg vil
Øret er entreen til mitt sangerhode-hus
Og der henger klar til hvert sitt bruk en samba og en blues
I et blått skatoll fins det rock' n roll, ogjeg kan velge som jeg vil
For mitt hode er et hus der mine sanger holder til
Inni mitt hode!

I barneværelset sover trygt en liten melodi
Som for alt vi vet kan vokse til en prektig symfoni
På loftet ligger noen regler som de små får leke med
Men også et skrin med kjærlighetsrim som ingen får lov å se. Kom bli med inn i stua, - du har aldri hørt sånt spill!
For mitt hode er et hus der mine sanger holder til
Inni mitt hode!

I bunad i en krok står Folke Tone for seg selv
Og sier at hun ble antastet aven jazz-låt forrige kveld
En frekk synkope som spurte om hun ville bli med i et stikk
Nå retter a litt på fletta og sier: «Visst var det et kikk!»
Men på kjøkkenet står et frodig tema som vet hva hun vil. For mitt hode er et hus der mine sanger holder til
Inni mitt hode!

På balkongen står en morgensang som aldri var i seng
Og flørter med et til de grader gammalt slitt refreng
På gulvet går noen kjente fraser og prøver nye trinn
Og et rabiat lite plagiat har jammen lurt seg inn
Rundt lampa finner en døgnflue sin død i elektrisk ild. For mitt hode er et hus der mine sanger holder til
Inni mitt hode!