Limsa - Les fleurs de Limsa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'ai la rage d'un animal, cannibale poto j'manie l'mic
Mais j'suis resté sur l'carreau comme une chemise de Charles Ingalls
J'garde la foi comme Abidal, hélas le cash est capital
Car rebeu la carte bleu c'est la seule carte qui soit vitale
Bah ouais, j'ai eu des bonnes notes sans ter-chan
Trempé dans de sales affaires, j'ai eu mon bac en séchant
Quand j'péra c'est embêtant, j'aime pas danser j'suis lancé dans
La vie, tout l'monde veut s'en sortir, mais moi j'veux juste lui rentrer d'dans
Car j'ai grandi à Aulnay-Sous, Emmaüs la favelas
On nique les chevaliers, qu'ils soient d'la rue ou d'Athéna
Compte pas sur nous pour parler quand les schtars débarquent
Pas d'messes basses, quand les keufs tournent : silence de cathédrale
Car j'ai compris qu'les faux potes et l'honneur font bande à part
Quand la haine, l'amour et la jalousie font des plans à 3
J'donne plus d'amour à la rue, elle m'le rendra pas
Comment faire partie des meubles sans finir dans un grand placard ?

[Refrain]
On peut tiser plus d'cent bouteilles
On peut fumer plus d'cent pilons
Tu veux la Dojo Family ? J'viens t'donner un échantillon
C'est les fleurs de Limsa, tu sais c'qui s'passe
Avec des punchlines qui pèsent plus d'cent kilos
Nan nan, y'a pas d'sentiment
Connard, j'ai l'regard qu'en dit long
Tu peux finir comme Trintignant si d'un coup j'ai trop d'sang qui monte
C'est les fleurs de Limsa, tu sais c'qui s'passe
Et nique ces p'tites garces qui jouent les Cendrillon

[Couplet 2]
Pour les autres j'suis oppressant, chez eux ça devient une obsession
Poto te fais pas d'mauvais sang, Limsa fera jamais d'mauvais son
Car j'débarque sans bandana et sans la chemise de Santana
Mais si l'Diable s'habille en Prada, les p'tits ont la dernière collection
Bah ouais, si m'écoutes éduque-toi
D'nos jours plus besoin d'être majeur pour être pointé du doigt
Moi j'vois qu'mon avenir en pire
J'galère depuis "Sans Titre"
Et les meufs sucent comme des vampires donc sur elles j'ai tiré une croix
Car ouais niveau meuf, j'suis comme toi, j'aimais les salopes
Y'avait un droit chemin vers l'amour mais j'ai préféré les slaloms
J'compte plus les putes et les capotes, les douilles en forme de métaphores
Sache que Limsa a connu plus de formes qu'un Métamorph
Plus les chattes sont écartées, plus les esprits sont rétrécis
Trop d'frères à l'ombre parce que y'a qu'la lumière qui réfléchit
Sentimentalement j'vois flou, [?] précis
Que si l'amour rend aveugle, gros sac, le gent-ar rend presbyte

[Refrain]
On peut tiser plus d'cent bouteilles
On peut fumer plus d'cent pilons
Tu veux la Dojo Family ? J'viens t'donner un échantillon
C'est les fleurs de Limsa, tu sais c'qui s'passe
Avec des punchlines qui pèsent plus d'cent kilos
Nan nan, y'a pas d'sentiment
Connard, j'ai l'regard qu'en dit long
Tu peux finir comme Trintignant si d'un coup j'ai trop d'sang qui monte
C'est les fleurs de Limsa, tu sais c'qui s'passe
Et nique ces p'tites garces qui jouent les Cendrillon