Zaloguj się

Linkin Park - Valentine's Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Linkin Park
Album: Minutes to Midnight
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
My insides all turned to ash, so slow
And blew away as I collapsed, so cold
A black wind took them away, from sight
And held the darkness over day, that night

[Verse 1]
And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
But the heartless wind kept blowing, blowing
I used to be my own protection, but not now
Cause my path has lost direction, somehow
A black wind took you away, from sight
And held the darkness over day, that night

[Verse 2]
And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
And the ground below grew colder
As they put you down inside
But the heartless wind kept blowing, blowing

[Bridge]
So now you're gone, and I was wrong
I never knew what it was like, to be alone

[Chorus]
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(I used to be my own protection, but not now)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Cause my mind has lost direction, somehow)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(I used to be my own protection, but not now)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Cause my mind has lost direction, somehow)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[intro]
Moje wnętrzności obróciły się w proch, bardzo powoli
I rozwiały się, gdy upadłem, tak zimny
Czarny wiatr zabrał je z widoku
I ciemność pokonała dzień, tamtej nocy

[zwrotka 1]
A chmury ponad mną przybliżają się
Wyglądają na nieusatysfakcjonowane
Ale ten wiatr bez serca wciąż wieje, wieje
Kiedyś sam potrafiłem się bronić, ale teraz już nie
Bo moja ścieżka straciła kierunek, w jakiś sposób
Czarny wiatr zabrał cię z widoku
I ciemność pokonała dzień, tamtej nocy

[zwrotka 2]
A chmury ponad mną przybliżają się
Wyglądają na nieusatysfakcjonowane
A ziemia pod stopami robi się coraz zimniejsza
Kiedy cię w nią wkładają
Ale ten wiatr bez serca wciąż wieje, wieje

[bridge]
Więc, teraz cię nie ma i myliłem się
Nigdy nie wiedziałem jak to jest być samemu

[refren]
W walentynki, w walentynki
W walentynki, w walentynki
W walentynki, w walentynki
(Kiedyś sam potrafiłem się bronić, ale teraz już nie)
W walentynki, w walentynki
(Bo mój umysł stracił kierunek, w jakiś sposób)
W walentynki, w walentynki
(Kiedyś sam potrafiłem się bronić, ale teraz już nie)
W walentynki, w walentynki
(Bo mój umysł stracił kierunek, w jakiś sposób)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór dla każdego będzie miał inne znaczenie. Jest to po prostu opowieść o utracie kogoś bliskiego. Jednak w przypadku samego zespołu przekaz jest prosty - to uczucia Chestera Benningtona. Przelane na papier po śmierci jego ojca.

 

Tytułowe walentynki to metafora. Oczywiście, można to także interpretować dosłownie, jeśli tekst uznamy za opowieść o skończonej miłości. Jednak to przede wszystkim symbol. Odnosi się tutaj do każdego istotnego dnia związanego z osobą, którą się straciło lub do każdego dnia, kiedy będziemy potrzebować jej bliskości. Lutowy dzień stanowi tutaj szerokie spectrum odniesień.

 

Nigdy nie wiedziałem jak to jest być samotnym w walrntynki - śpiewa Bennington. Z pozoru banalna i prosta piosenka ma w sobie jednak drugie dno. Wiele odniesień do samotności, wyobcowania, śmierci i niemożności poradzenia sobie z zaistniałym problemem. Dzięki takiemu zabiegowi "Valentine's Day" jest utowrem, z którem może utożsamić się niemal każdy.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Linkin Park
In The End
62,1k
{{ like_int }}
In The End
Linkin Park
Numb
44,3k
{{ like_int }}
Numb
Linkin Park
One More Light
36,7k
{{ like_int }}
One More Light
Linkin Park
Crawling
22,6k
{{ like_int }}
Crawling
Linkin Park
Castle of Glass
16,4k
{{ like_int }}
Castle of Glass
Linkin Park
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Minutes to Midnight
1.
What I've Done
14,6k
2.
Leave Out All the Rest
12,9k
3.
Bleed It Out
7,9k
4.
Given Up
7,6k
5.
Shadow of The Day
6,4k
6.
Valentine's Day
4,7k
7.
No More Sorrow
4,3k
8.
In Pieces
3,5k
9.
The Little Things Give You Away
3k
10.
In Between
2,6k
11.
Hands Held High
2,6k
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
660
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia