Jest ranek 4 lipca i wszyscy siedzą wyczerpani, z wyjątkiem Danieli. Con Edison mówi, że minie co najmniej 24 godziny, zanim zasilanie zostanie włączone, i wzywa wszystkich, aby zorganizowali się w świętowaniu. Usnavi przychodzi z wiadomością – wyjeżdża do D.R. (Republika Dominikany).
Piosenka jest celebracją różnych kultur i środowisk sąsiedztwa – Portoryko, Dominikany, Meksyku i Kuby – ale także 4 lipca, patriotycznego święta USA. Doświadczenie imigranckie jest również typowo amerykańskie, co jest bardzo typowym tematem w twórczości Lin-Manuela Mirandy. Tonteria jest jak nonsens, głupota itp. Daniela mówi tak, ponieważ wszyscy zachowują się tak bez energii z powodu gorąca, podczas gdy w rzeczywistości urodzili się pod wpływem gorąca.
Coquito to jeden z najsłynniejszych napojów w Portoryko, przygotowywany zwykle w okresie Bożego Narodzenia. Jest tradycyjnie wytwarzany z mleka skondensowanego, mleka kokosowego, cynamonu, gałki muszkatołowej, ekstraktu waniliowego i ciemnego rumu. Jeśli jeszcze tego nie próbowałeś, powinieneś! Aguinaldo to hiszpańska bożonarodzeniowa muzyka ludowa, podobna do kolęd. Tradycyjnie grupa ludzi chodziła od drzwi do drzwi i śpiewała aguinaldo dla mieszkańców.
