Lion Babe - Little Dreamer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lion Babe
Album: Begin, LION BABE EP
Gatunek: Pop, Electronic, R&B

Tekst piosenki

Sleep, little dreamer
Don't forget to rest your little head
Play, little dreamer
Make sure every story has a chance
To come and steal your heart away

I still run with the lost boys
I still look for mermaids
And I hear the moon at night
Talk to the trees

We are nothing but magic in our head
There's no time to waste it
There's no time to waste it, yeah

Somewhere out there
Right over that rainbow, still

Ooh, I'm gonna run through the clouds
I'm gonna stand on a star cause I dream big
Forever
I still go there
Still gonna hide there
Run over there, skip over there
Dance over there

Sleep, little dreamer
Don't forget to rest your little head
Stay, little dreamer

Somewhere out there

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Śpij, mały marzycielu
Nie zapomnij by wypoczęła twoja główka
Baw się, mały marzycielu
Upewnij się, że każda historia dostanie szansę
By przyjść i skraść twoje serce

Wciąż biegnę z zagubionymi chłopcami z Nibylandii
Wciąż szukam syren
I słyszę księżyc nocą
Rozmawiam z drzewami

Jesteśmy niczym bez magii w naszych umysłach
Nie ma czasu do stracenia
Nie ma czasu do stracenia, tak

Gdzieś tam
Dokładnie nad tą tęczą, wciąż

Och, będę biegła przez chmury
Będę stała na gwieździe, bo moje marzenia są wielkie
Na zawsze
Wciąż tam chadzam
Wciąż tam będę się chować
Pobiegnę tam, będę tam skakać
Będę tam tańczyć

Śpij, mały marzycielu
Nie zapomnij by wypoczęła twoja główka
Zostań, mały marzycielu

Gdzieś tam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest opowieścią o wewnętrznej, umysłowej magii, która drzemie w każdym człowieku. Jill opowiada tutaj o potrzebie korzystania z życia i dostrzegania tej magicznej mocy w każdej, drobnej czynności. Księżyc, który zna mówi do niej w nocy, szuka syren, wierzy w to, o czym nikt inny już nie pamięta. Bo, według niej, to właśnie w tej cudowności tkwi urok życia. 

 

Wokalistka poleca podobne marzenia wszystkim - każe złożyć głowę na poduszce i odlecieć w świat sennych wyobrażeń. To właśnie tam drzemie to, co najcenniejsze. We śnie możemy spełniać wszystko, o czym marzymy, realizować każdy cel. I nikt nie może nam niczego zabronić. 

 

"Little Dreamer" jest hymnem ku magii życia ukrytej w sennych marzeniach. Tam, gdzie nikt nas nie prowadzi, gdzie nikt nami nie steruje - tam możemy być sobą i szukać cudów. Znajdziemy wszystko czego szukamy, tam będziemy biegać w chmurach. Sen to wspaniały stan, stan relaksu i radości. Gdzieś tam, ponad nami, ponad codziennością jest inny świat. I my możemy się tam znaleźć. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lion Babe
Treat Me Like Fire
1,7k
{{ like_int }}
Treat Me Like Fire
Lion Babe
Wonder Woman
1,3k
{{ like_int }}
Wonder Woman
Lion Babe
Stressed OUT!
1,3k
{{ like_int }}
Stressed OUT!
Lion Babe
Got Body
857
{{ like_int }}
Got Body
Lion Babe
Satisfy My Love
764
{{ like_int }}
Satisfy My Love
Lion Babe
Komentarze
Utwory na albumie Begin
2.
1,3k
3.
1,3k
4.
857
6.
761
7.
695
8.
582
10.
558
11.
496
12.
471
13.
461
14.
439
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
399
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia