Zaloguj się

Lion Babe - Stressed OUT! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lion Babe
Album: Begin
Gatunek: Pop, Electronic, R&B

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Stressed Out! Stressed Out!

[Verse 1]
You close your eyes just to get away
You order fries just to get away
You're passing by just to get away
Have a holiday in your head
I am a woman of the future
The type of giver from the soul
I can't prevent my sensitivity
Gets the best of me, cuts me like a rose

[Pre-Chorus]
It's the little things that get to me
Don't wanna waste my time on what is stressing me
It's the little things, take a break
I don't wanna lose it for what I can't take

[Chorus]
Why you wanna get stressed out?
I don't wanna be stressed out
Stressed out
Stressed out
Why you wanna get stressed out?
I don't wanna be stressed out
Stressed out
Stressed out

[Verse 2]
You drink a bottle just to get it out
Order another just to get it out of you
But then your head fills up with fear and doubt
Just to figure out, what you're gonna do
I was surrendered to the future
And everything I can control
You might be dealing with a heavy run
But don't lose the fun you deserve

[Pre-Chorus]
It's the little things, that get to me
Don't wanna waste my time, on what is stressing me
It's the little things, (oh!) take a break
I don't wanna lose it for what I can't take

[Chorus]
Why you wanna get stressed out?
I don't wanna be stressed out
Stressed out
Stressed out
Why you wanna get stressed out?
I don't wanna be stressed out
Stressed out

[Bridge]
Take a moment for yourself, freedom
Take the time to be with no one else, be lonely
In the dark, you must see
You're okay

[Chorus]
Why you wanna get stressed out?
I don't wanna be stressed out
Stressed out
Stressed out
Why you wanna get stressed out?
I don't wanna be stressed out
Stressed out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Intro]
Zestresowani! Zestresowani!

[Zwrotka 1]
Zamykasz swoje oczy tylko by od tego uciec
Zamawiasz frytki tylko by od tego uciec
Mijasz to tylko by od tego uciec
Masz wakacje w swojej głowie
Ja jestem kobietą przyszłości
Typem, który daje prosto z duszy
Nie mogę zapobiec mojej wrażliwości
Weźmiesz ode mnie to co najlepsze, zetniesz mnie jak różę

[Przed-refren]
To małe rzeczy, które do mnie docierają
Nie chcę tracić mojego czasu na to co mnie stresuje
To te małe rzeczy, biorę przerwę
Nie chcę stracić tego na korzyść czegoś czego nie mogę mieć

[Refren]
Dlaczego chcesz się stresować?
Nie chcę być zestresowana
Zestresowana
Zestresowana
Dlaczego chcesz się stresować?
Nie chcę być zestresowana
Zestresowana
Zestresowana

[Zwrotka 2]
Wypijasz całą butelkę alkoholu tylko by od czego uciec
Zamów drinka tylko by od tego uciec
Lecz potem twoja głowa wypełnia się strachem i wątpliwościami
Tylko by to rozwiązać, co zamierzasz zrobić
Zostałam poddana przyszłości
I wszystkiemu co mogę kontrolować
Możesz radzić sobie z trudnym biegiem
Lecz nie trać zabawy, na którą zasługujesz

[Przed-refren]
To małe rzeczy, które do mnie docierają
Nie chcę tracić mojego czasu na to co mnie stresuje
To te małe rzeczy, (och!) biorę przerwę
Nie chcę stracić tego na korzyść czegoś czego nie mogę mieć

[Refren]
Dlaczego chcesz się stresować?
Nie chcę być zestresowana
Zestresowana
Zestresowana
Dlaczego chcesz się stresować?
Nie chcę być zestresowana
Zestresowana

[Przejście]
Poświęć sobie moment, wolność
Weź trochę czasu by być z nikim oprócz siebie, bądź sam W ciemności, musisz widzieć
Jesteś w porządku

[Refren]
Dlaczego chcesz się stresować?
Nie chcę być zestresowana
Zestresowana
Zestresowana
Dlaczego chcesz się stresować?
Nie chcę być zestresowana
Zestresowana

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka, której tytuł stanowi punkt wyjścia do toczonej tutaj opowieści. Zestresowana osoba chce choć na chwilę zapomnieć o swoich problemach i robi wszystko żeby móc się od nich odciąć. Robi najbardziej prozaiczne rzeczy, codzienne czynności. By móc zapomnieć o całym stresie. Zadbaj o siebie, zwolnij, zdaje się apelować wokalistka zespołu.

Wokalistka zwraca się tutaj do kogoś, kto właśnie walczy z jakąś kłopotliwą sytuacją. Być może to zwrot w stronę wszystkich jej słuchaczy, którzy borykają się z problemami. Jill mówi o sposobach na chwilowe zapomnienie - zamykanie oczu, wyobrażanie sobie wakacji, robienie zakupów. Wszystko to stanowi codzienne metody na walkę ze stresem. By nie oszaleć, nie zapaść się w jego sidła.

Artystka mówi wprost - nie ma czasu by tracić go na rzeczy, które ją stresują, które wyprowadzają ją z równowagi. Chce zachować balans, troszczy się o swój komfort psychiczny. A żeby robić to w pełni musi unikać toksycznych bodźców. Więc robi sobie przerwę, wypoczywa, śni i marzy. To jej sposoby na zachowanie komfortu, zdrowia, dobrego samopoczucia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Lion Babe

Treat Me Like Fire

Treat Me Like Fire
Lion Babe

Wonder Woman

Wonder Woman
Lion Babe

Stressed OUT!

Stressed OUT!
Lion Babe

Got Body

Got Body
Lion Babe

Satisfy My Love

Satisfy My Love
Lion Babe

Komentarze

Utwory na albumie Begin

Treat Me Like Fire

Wonder Woman

Stressed OUT!

Got Body

Jump Hi

Satisfy My Love

Jungle Lady

Whole

Little Dreamer

10.

Where Do We Go

11.

Impossible

12.

Everyday Life

13.

On the Rocks

14.

Hold On

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia