Lionel Richie - Dancing on the Ceiling [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lionel Richie
Album: Encore, Dancing on the Ceiling
Data wydania: 1986-07-15
Gatunek: Pop, R&B, Soul
Producent: Lionel Richie, James Anthony Carmichael

Tekst piosenki

[Verse 1]
What is happening here?
Something is going on that's not quite clear
Somebody turn on the light
We're going to have a party, it's starting tonight

[Chorus]
Oh, what a feeling
When we're dancing on the ceiling
[x2]

[Verse 2]
The room is hot, and that's good
Some of my friends came by from the neighborhood
People were starting to climb the walls
Ooh, it looks like everybody is having a ball

[Chorus]

[Verse 3]
Everybody starts to lose control when the music is right
If you see somebody hanging around don't get up tight
The only thing we wanna do tonight, is go round and round
And turn upside down, come on, let's get down

[Verse 4]
So come on, let's get loose
Don't hold back because it ain't no use
Hard to keep your feet on the ground
Because when we like to party we only want to get down

[Chorus]

[Bridge]
You say what?
Hand in the air
Just get started
Everybody clap your hands, come on
Everybody have a little bit of sense

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
(Zwrotka 1)

Co tu się wyprawia?
Dzieje się tu coś niejasnego
Niech ktoś włączy światła
Będziemy tu mieć imprezę, która zaczyna się tej nocy

(Refren)

Och, co za wspaniałe uczucie
Kiedy tańczymy na suficie
(x2)

(Zwrotka 2)

W pokoju jest gorąco i tak powinno być
Wpadło kilku moich znajomych z sąsiedztwa
Ludzie zaczęli chodzić po ścianach
Och, wygląda na to, że wszyscy nieźle się bawią

(Refren)

(Zwrotka 3)

Gdy muzyka jest odpowiednia, wszyscy zaczynają tracić kontrolę
Jeżeli widzisz kogoś, kto się obija, nie denerwuj się
Jedyne, co chcemy dziś robić to biegać w kółko
I wywrócić wszystko do góry nogami. Chodź, bawmy się

(Zwrotka 4)

Więc chodź i wyluzuj się
Nie wstrzymuj się, bo to na nic Ci się nie przyda
Ciężko jest trzymać stopy na ziemi,
Bo uwielbiamy imprezować i chcemy się bawić

(Refren)

(Bridge)

Że jak, powiadasz?
Ręka w górze
Dopiero zaczynamy
Wszyscy klaszczą, dawajcie
Wszyscy mają tylko odrobinę rozsądku

(Refren)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lionel Richie opowiada o imprezie tak gorącej, że jej uczestnicy dosłownie „wspinają się na ściany” i „tańczą na suficie”. Najwyraźniej kiedy wszyscy bawią się tak dobrze i „tracą kontrolę”, grawitacja przestaje obowiązywać.

 

„Taniec na suficie” w dosłowny sposób przedstawia teledysk, gdzie tańczący Richie nie przejmuje się ograniczeniami grawitacji. Niektóre kadry mogą przypominać zrealizowany ponad dwie dekady później film „Incepcja”. Wideoklip nawiązywał do wcześniejszego obrazu, w którym posłużono się efektem obracającego się pokoju – musicalem „Królewskie Wesele” z Fredem Astaire.

 

Klip w reżyserii Stanleya Donena kosztował kilkaset tysięcy dolarów, co w tamtych czasach czyniło go jednym z najdroższych teledysków. Ciekawostkę stanowi fakt, że jedną z występujących w nim tancerek jest Diana Alexander, późniejsza żona Richiego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lionel Richie
Hello
2,6k
{{ like_int }}
Say You, Say Me
1,7k
{{ like_int }}
Say You, Say Me
Lionel Richie
Endless Love
720
{{ like_int }}
Endless Love
Lionel Richie
Stuck On You
635
{{ like_int }}
Stuck On You
Lionel Richie
Angel
606
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Encore
1.
2,6k
2.
1,7k
3.
635
4.
606
5.
309
9.
152
10.
149
11.
134
13.
130
14.
127
Polecane przez Groove
Boyfriend
4,2k
{{ like_int }}
Teeth
239
{{ like_int }}
Daylight
53
{{ like_int }}
Daylight
Taylor Swift
Planets
800
{{ like_int }}
Slide Away
1,5k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
31k
{{ like_int }}
Slide Away
1,5k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Ona by tak chciała
1,3k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Best Life
875
{{ like_int }}
Best Life
Stuu
Shallow
56,9k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga