Littledemo - Sac d'os [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
La tête sur le billard, la lame hors du fourreau
Car je suis la victime, le juge et le bourreau
Littledemo, écoute mon sacerdoce
Car je suis un sac d'os, un putain de sac d'os
Renfermé sur moi-même dans le rien des journées
Je reviens de l'Enfer pour mieux y retourner
Ils ont retrouvé mon corps suspendu
Et mes deux pieds se balancent encore comme un pendu
J'ai vendu mon âme pour m'acheter un fusil
Appuyé sur le bouton pour faire péter les fusibles
Quand vivre est difficile, que les récits qui m'accablent
Sont macabres comme les pianos de Fabio Frizzi
Car ici, j'ai frisé la folie
Devant l'espèce humaine mal maîtrisé ma phobie
Et depuis que les loups m'ont viré de la meute
La nuit j'écoute Geto Boys avec des envies de meurtres
A l'écart du strass, de la Dolce Vita
Se préparaient des traces avec la Carte Vitale
Moi j'étale avant la dissection
Ces étapes de ma vie jusqu'à l'injection létale
Un artiste, un triste synopsis
C'est à l'autopsie de mon propre corps que j'assiste
Mes potes m'ont dit : "tu finiras aux Assises"
Car j'ai commandé aux 3 Suisses un calibre et trois 6

[Refrain]
Toi tu pèses, moi je suis un sac d'os
Ecoute mon sacerdoce, il se coupe au lactose
J'ai le cafard de Kafka, me métamorphose
Et mon cœur se nécrose dans la chaleur de l'Alaska
Toi tu pèses, moi je suis un sac d'os
Ecoute mon sacerdoce, il se coupe au lactose
Esclave de mes névroses, rien de rose au programme
Une dernière ligne droite sur l’électrocardiogramme

[Pont x2]
Painting pictures of a thousand different paths
We sketch an outline of a love that hopes to last

[Couplet 2]
Mon album photo a du sang sur la jaquette
La pilule ne passe pas car j'ai avalé la plaquette
Galère à la naissance dans les relents tragiques
D'un calvaire traversé sans aucun antalgique
Ma mécanique est orange et enrayée
Sous un soleil vert je vois rouge avant d'embrayer
Quand mes rimes ne connaissent que le sombre
Entre les messes de Satan et les promesses de l'ombre
J'ai trouvé mon salut en buvant du cyanure
Quand la vie te dégoûte, elle est amour si à nue
J'ai maudis mon angoisse, prié pour qu'elle claque
J'ai trop tiré sur la corde mais pas assez pour qu'elle craque
Signé mon testament comme le docteur Mabuse
Un cœur de pierre a trop croisé le regard de la méduse
Mes neurones s'enlisent, la vie m'empoisonne
Mes équations contiennent du polonium 210
De la matière grise mais pas de biceps
Je disserte sur mon spleen depuis l'âge de 17
Mon futur et mes rimes se sont assombris
Et j'ère comme un zombi dans la nuit de Bicêtre

[Refrain]

[Pont x2]