Lius - 31 (Hand aufs Herz) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

31 (Hand aufs Herz)

Ey das waren 31 Tage und scheinbar scheiß Erfahrungen
In diesem Monat machten mich das Leiden und die Qualen stumm

Ich wollte nicht mehr schreiben und konnte es nicht mehr
Mein Kopf voll Stolz und viel mehr Scheiße über Songs und sicher mehr!

Dazu Erwartungsdruck von außen, Menschen die mich sehen'
Und mich fragen: "Hey wann kommt denn endlich die LP?"

Nur noch Fragen über Fragen über Alltag und Privatleben
Warum ich immer auf dem Boden bleib' doch Freitag dann das Glas hebe!

Jeder muckt mal auf, (auf!) mich quält die Sucht ja auch, (auch!)
Zwischen Gigs / nüchter ich in den Szeneschuppen aus! (aus!)

Mom ist entäuscht und sagt: "Das Leben ist nicht nur zum Feiern!"
Doch statt malochen wollte ich nur noch ne' Tour und weiter

In die Clubs der Stadt gehen, schauen was so geht
Bewerbungsstress, nein Danke! Spät aufstehn' dann Comet!

Wusste selbst ich mach was falsch, bin kein Held los lasst mich falln'
Das Portemonnaie war leer, es gab kein Geld nur Laster! (Fein!)

Hook 2x:
Das waren 31 Tage! (Nur 31 Tage!)
Hand aufs Herz! Ich will die Zeiten hier bewahren!

Doch - Nein! Ich will das nie wieder durchmachen
Will das nicht mehr, ich will viel lieber durchatmen!


Eye das war im achten Monat diesen Jahres
Oh Mein Gott die Flammen lodern wieder, (schade!)

Denn weder ein Feuer von Hoffnung noch von Ehrgeiz brannte
Wer ist Schuld? Vielleicht Gott doch komm mal wer weiß

Ich suche keinen Schuldigen, weiß das ich geduldet bin
Solang ich nur Erfolg hab' und die Fans mich huldigen! (Mich Huldigen!)

Freunde wenden' sich ab sagen ich wär zu wenig Rap, doch fuck ich händel den Kack!

Erst als Team / was schwer verliebt / die Verse schrieb / ehrlich wir:
Waren alle zusammen immer stets nur geblendet, doch wir lernten es nie!

Danke Freunde! Ey das sag ich sowas von ironisch, ich komme so langsam zur Besinnung, und nehme das Koka auf dem Klo nicht

Ich muss ganz ehrlich sagen, du bist der Teufel in Person
P.S.: Für mich hat sich die Freundschaft nicht gelohnt!

Tschüss dann, auf Wiedersehn' haut rein bis irgendwann
Ich such Freunde für's Leben und brauch keinen Firlefanz!

Hook 2x: