Lius - Spiegelbild (Freitod) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Spiegelbild (Freitod)

Dieser Rotwein schimmert so schön, Bilder verschwinden
Bin nicht an graue Wände bloß ans Zimmer gewöhnt

Das Parkett erscheint, facettenreich
Im Gegensatz zu mir, kein Lächeln bleibt!

Bin unten wie nie, du weißt wir habn' unsere Beziehung zu Grunde geliebt!

Auch wenn ich von dir, als Single verstoßen bin
Warst du mehr als situationsbedingt!

Meine Liebe / weiße Lilie
Manchmal treffen / meistens viel mehr!

Wenn's nicht geht, dann lassen wirs halt!
Hey kein Starbucks und kein Kaffee zu zweit!

Wie ich die Hoffnung verlor, im Wodka und Korn
Auf Clubtoiletten erwachte am Sonntagmorgen

Wie ich abschleppte, trank - jetzt reglos da hänge
"Schatz, ich meld' mich, dann wenn der Egotrip endet!"

Hook 1x:

Ich steig aus der Dusche, seh' in den beschlagenen Spiegel
Wische die Tropfen weg und frage mich wieder

Bin das Ich? Werd' ich mich wiedersehn'?
Warum so kalt? Warum nur?

Ich steig aus der Dusche, seh' in den beschlagenen Spiegel
Wische die Tropfen weg und frage mich wieder

Bin das Ich? Werd' ich mich wiedersehn'?
Warum so kalt? Ist das mein Spiegelbild?


Das Glas halbvoll, die Flasche längst leer
Der Rotwein lenkt ab, vergessen ist schwer!

Ich lächel zuerst, dank der Erinnerung
Doch weine danach, sag': "Verschwinde doch!"

Die einst blühenden Lilien verwelken im Herz
Irgendwas fehlt, ja eine Hälfte ist leer

Fühl' mich hier verlorn' klapp' die Couch nie aus
Sie brauch mich und ach ich brauch Sie auch!

Die Liebe zerbrach. (Wieder mal, ja?!)
Kein Pärchenportrait auf dem Ikearegal!

Wenn's nicht geht, dann lassen wir's halt
Kein Spreespaziergang in den Massen zu zweit

Sie tauchte auf und dann verschwand Sie eben' wieder
Der Strick wird mein Antidepressiva

Schau wie ich jetzt leblos da hänge
"Schatz ich meld' mich dann, wenn der Egotrip endet!"

Ich meld mich dann...

(Freitod!)

Hook 1x: