Lorde - Stoned at the Nail Salon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lorde
Album: Solar Power
Data wydania: 2021-07-21
Gatunek: Pop
Producent: Jack Antonoff, Lorde
Tekst: Jack Antonoff, Lorde

Tekst piosenki

[Verse 1]
Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door
And the dog who comes when I call
But I wonder sometimes what I'm missing

[Pre-Chorus]
Well, my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the beautiful girls, they will fade like the roses
And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybе I'm just stoned at the nail salon
Maybe I'm just stonеd at the nail salon again

[Verse 2]
Got a memory of waiting in your bed wearing only my earrings
We'd go dancing all over the landmines under our town
But the sun has to rise
When it does, we'll divide up the papers
Two former hell-raisers
I'm still crazy for you, babe

[Pre-Chorus]
Well, my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the music you loved at sixteen you'll grow out of
And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Bridge]
Oh, make it good
Oh, make it good
I'd ride and I'd ride on the carousel
'Round and 'round forever if I could
But it's time to cool it down
Whatever that means

[Chorus]
Spend all the evenings you can with the people who raised you
'Cause all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W mojej kuchni na parapecie suszy się kość szczęścia
Na wypadek, gdybym się obudziła i zdała sobie sprawę, że wybrałam źle
Kocham to życie, które mam
Winorośl wisząca nad drzwiami
I pies, który przychodzi, kiedy wołam
Ale czasami zastanawiam się, czego mi brakuje

[Pre-Chorus]
Cóż, moja gorąca krew płonie już od tylu lat
Czas ją ochłodzić, gdziekolwiek to prowadzi

[Refren]
Bo wszystkie piękne dziewczyny znikną jak róże
I za każdym razem, kiedy się zmienią, wszystko się zmieni
Nie wiem
Może po prostu jestem naćpana w salonie paznokci
Może po prostu znowu jestem naćpana w salonie paznokci

[Zwrotka 2]
Mam wspomnienie czekania w twoim łóżku, mając na sobie tylko moje kolczyki
Chodziliśmy tańczyć po polach minowych pod naszym miastem
Ale słońce musi wstać
Kiedy tak się stanie, podzielimy się gazetami
Dwie osoby, które sprawiały zamęt
Nadal za tobą szaleję, kochanie

[Pre-Chorus]
Cóż, moja gorąca krew płonie już od tylu lat
Czas ją ochłodzić, gdziekolwiek to prowadzi

[Refren]
Bo cała muzyka, którą kochałeś w wieku szesnastu lat, wyrośniesz z niej
I za każdym razem, kiedy się zmienią, wszystko się zmieni
Nie wiem
Może jestem po prostu
Może po prostu znowu jestem naćpana w salonie paznokci

[Bridge]
Oh, zrób to dobrze
Oh, zrób to dobrze
Jeździłabym i jeździłabym na karuzeli
W kółko i w kółko już zawsze, gdybym mogła
Ale czas się uspokoić
Cokolwiek to znaczy

[Refren]
Spędź wszystkie wieczory, jakie możesz z ludźmi, którzy cię wychowali
Bo za każdym razem, kiedy się zmienią, to wszystko się zmieni
Nie wiem
Może po prostu jestem naćpana w salonie paznokci
Może po prostu znowu jestem naćpana w salonie paznokci

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Stoned at the Nail Salon" to wydany 21 lipca 2021 roku drugi singiel, po wydanym 10 czerwca 2021 roku tytułowym utworze "Solar Power", pochodzący z zapowiadanego trzeciego albumu studyjnego Lorde. Oznacza to powrót nowozelandzkiej Artystki po czteroletniej przerwie w tworzeniu muzyki. Projekt "Solar Power" będzie następcą, wydanego w 2017 roku, drugiego albumu studyjnego Lorde, zatytułowanego "Melodrama."

 

Tytuł utworu "Stoned at the Nail Salon" został po raz pierwszy ujawniony, gdy tracklista albumu została opublikowana na stronie internetowej Lorde 21 czerwca 2021 roku. Później, w wywiadzie dla The Guardian 25 czerwca 2021 roku, Artystka ujawniła pojedynczy tekst, a także informacja o "pryzmatycznej pieśni ludowej." Oficjalna strona internetowa Lorde została zaktualizowana o datę premiery utworu, 21 lipca, dwa dni przed planowanym wydaniem singla.

 

Tak na temat singla, w rozmowie dla The Guardian, wypowiadała się Lorde: "Tego rodzaju poszukiwania, niepewność, czy wybrałam właściwą drogę i poczucie osamotnienia, nie postrzegam ich jako trwałych, a nawet złych emocji. To wszystko jest częścią tego [życia], aby poczuć ten niepokój. Może to smutne, ale czuję się bardzo komfortowo w okresach zawieszenia lub w chwilach, gdy czuję się przestraszona lub bezbronna."

 

Mówiąc o znaczeniu piosenki w oficjalnym oświadczeniu prasowym Artystka zdradziła: "Ta piosenka jest swego rodzaju rozmyślaniem o starzeniu się, osiedlaniu się w domu i kwestionowaniu, czy podjąłeś właściwe decyzje. Myślę, że wiele osób w moim wieku zaczyna zadawać sobie te pytania i pisanie ich było dla mnie bardzo pocieszające, mając nadzieję, że będą rezonować z innymi. Wykorzystałam tę piosenkę jako wysypisko dla tylu myśli…"

 

Wypowiadając się na temat całego zapowiadanego wydawnictwa "Solar Power", Lorde stwierdziła: "Album jest celebracją świata natury, próbą uwiecznienia głębokich, transcendentnych uczuć, których doświadczam, gdy jestem na świeżym powietrzu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lorde
Buzzcut Season
4,7k
{{ like_int }}
Buzzcut Season
Lorde
Royals
4,7k
{{ like_int }}
Royals
Lorde
Ribs
4,5k
{{ like_int }}
Ribs
Lorde
Liability
4,5k
{{ like_int }}
Liability
Lorde
Hard Feelings/Loveless
4,2k
{{ like_int }}
Hard Feelings/Loveless
Lorde
Komentarze
Utwory na albumie Solar Power
1.
580
Polecane przez Groove
Happier Than Ever
2,8k
{{ like_int }}
Happier Than Ever
Billie Eilish
INDUSTRY BABY
1,9k
{{ like_int }}
INDUSTRY BABY
Lil Nas X
A Concert Six Months from Now
38
{{ like_int }}
A Concert Six Months from Now
FINNEAS
Permission to Dance
2,3k
{{ like_int }}
Permission to Dance
BTS
Popularne teksty
Siedem
36,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
25k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
40,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14k
{{ like_int }}
Snowman
Sia