Lorde - Liability [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lorde
Album: Melodrama
Gatunek: Pop, Alternative Pop

Tekst piosenki

[Intro]
One, two

[Verse 1]
Baby really hurt me, crying in the taxi
He don't wanna know me
Says he made the big mistake of dancing in my storm
Says it was poison
So I guess I'll go home into the arms of the girl that I love
The only love I haven't screwed up
She's so hard to please but she's a forest fire
I do my best to meet her demands, play at romance
We slow dance in the living room, but all that a stranger would see
Is one girl swaying alone, stroking her cheek

[Chorus]
They say, "You're a little much for me, you're a liability
You're a little much for me"
So they pull back, make other plans
I understand, I'm a liability
Get you wild, make you leave
I'm a little much for e-a-na-na-na, everyone

[Verse 2]
The truth is I am a toy that people enjoy
'Til all of the tricks don't work anymore
And then they are bored of me
I know that it's exciting running through the night
But every perfect summer's eating me alive until you're gone
Better on my own

[Chorus]
They say, "You're a little much for me, you're a liability
You're a little much for me"
So they pull back, make other plans
I understand, I'm a liability
Get you wild, make you leave
I'm a little much for e-a-na-na-na, everyone

[Outro]
They're gonna watch me disappear into the sun
You're all gonna watch me disappear into the sun

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Raz, dwa

[zwrotka 1]
Mój skarb naprawdę mnie zranił, płaczę w taksówce
On nie chce mnie znać
Twierdzi, że angażowanie się w znajomość ze mną było wielkim błędem
Twierdzi, że to była trucizna
Więc chyba pójdę do domu i rzucę się w ramiona dziewczyny, którą kocham
To jedyna miłość, której nie spieprzyłam
Trudno ją zadowolić, ale jest jak palący się las
Staram się spełnić jej żądania, bawię się w romans
Tańczymy wolnego w salonie, ale ktoś obcy zobaczyłby tylko
Jedną dziewczynę samotnie kołyszącą się, głaszczącą się po policzku

[refren]
Mówią: „To dla mnie za dużo, jesteś ciężarem
To dla mnie za dużo”
Więc wycofują się, zmieniają plany
Rozumiem, jestem ciężarem
Denerwuję cię, zmuszam do odejścia
Wszystkim jest ze mną ciężko

[zwrotka 2]
Prawda jest taka, że jestem zabawką, którą ludzie bawią się dopóty,
Dopóki wszystkie moje triki nie przestaną działać
Wtedy się mną nudzą
Wiem, że to ekscytujące napawać się nocą
Ale każde idealne lato pożera mnie żywcem aż do chwili, kiedy znikasz
Lepiej będzie mi samej

[refren]
Mówią: „To dla mnie za dużo, jesteś ciężarem
To dla mnie za dużo”
Więc wycofują się, robią inne plany
Rozumiem, jestem ciężarem
Denerwuję cię, zmuszam do odejścia
Wszystkim jest ze mną ciężko

[outro]
Będą patrzeć jak znikam w słońcu
Wszyscy będziecie patrzeć jak znikam w słońcu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Liability" to bardzo osobista piosenka, w której tekście, jak mówi sama artystka, prezentuje inną, nieznaną dotąd część swojej osobowości. Tekst jest inspirowany faktycznymi zdarzeniami z życia artystki. Już pierwsza linijka nawiązuje do sytuacji, która faktycznie miała miejsce - Ella płakała w taksówce słuchając muzyki Rihanny. 

 

W tekście tego utworu wokalistka mówi o swoich doświadczeniach ze związku z byłym partnerem. Zdradza jak bardzo ten ją skrzywdził i wprost powtarza jego okrutne wobec niej słowa. Miał powiedzieć, że żałuje poznania jej, wchodzenia z nią w jakiekolwiek relacje. Ona w odpowiedzi stwierdza, że - jak zwykle - wróci do domu z osobą, którą kocha najbardziej - samą sobą. 

 

Utwór jest pełen żalu po nieudanej miłości, po stracie bliskiej osoby. W tekście Ella daje wyraz swoich wyrzutów sumienia, czuje, że w dużej mierze to z jej winy miłość nie wypaliła. Jedyna relacja, której nie zniszczyła to ta, którą ma z samą sobą. Dziewczyna czuje, że życie z nią jest dla ludzi zbyt dużym obciążeniem, że traktują je jak przykry obowiązek. I kolejny raz godzi się ze swoją samotnością. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lorde
Royals
2,7k
{{ like_int }}
Royals
Lorde
Perfect Places
2,6k
{{ like_int }}
Perfect Places
Lorde
Buzzcut Season
2,6k
{{ like_int }}
Buzzcut Season
Lorde
Green Light
2,6k
{{ like_int }}
Green Light
Lorde
Liability
2,6k
{{ like_int }}
Liability
Lorde
Komentarze
Utwory na albumie Melodrama
1.
2,6k
3.
2,2k
5.
1,7k
8.
1,5k
9.
1,4k
10.
1,2k
Polecane przez Groove
Boyfriend
4,1k
{{ like_int }}
One Of Us
103
{{ like_int }}
One Of Us
Liam Gallagher
Fear Inoculum
612
{{ like_int }}
Fear Inoculum
Tool
Planets
718
{{ like_int }}
Slide Away
1,4k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
28,9k
{{ like_int }}
Slide Away
1,4k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Ona by tak chciała
1,1k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Shallow
56,7k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
W PIĄTKI LEŻĘ W WANNIE
2,5k
{{ like_int }}
W PIĄTKI LEŻĘ W WANNIE
Taco Hemingway