Lostprophets - Last Train Home [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lostprophets
Album: Start Something
Data wydania: 2004-01-26
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

To every broken heart in here
Love was once a part, but now it's disappeared
She told me that it's all part of the choices that you make
Even when you think you're right, you have to give to take

But there's still tomorrow
Forget the sorrow
And I can be on the last train home
Watch it pass the day
As it fades away
No more time to care
No more to time today

But we sing
If we're going nowhere
Yeah we sing
If it's not enough
And we sing
Sing without a reason to ever fall in love

I wonder if you're listening
Picking up on the signals
Sent back from within
Sometimes it feels like I don't really know what's going on
Time and time again it seems like everything is wrong in here

But there's still tomorrow
Forget the sorrow
And I can be on the last train home
Watch it pass the day
As it fades away
No more time to care
No more to time today

But we sing
If we're going nowhere
Yeah we sing
If it's not enough
And we sing
Sing without a reason to ever fall in love

But we sing if we're going nowhere
Yeah we sing if it's not enough
And we sing
Sing without a reason to ever fall in love

But we sing
If we're going no where
Yeah we sing
If it's not enough
And we sing
Sing with out a reason to never fall in love
To never fall in love again
To never fall in love again
To never fall in love again

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest formą pocieszenia po rozstaniu i pokazania, że świat może być piękny mimo złamanego serca. Piosenka zaczynająca się słowami: „To every broken heart in here”; „Love was once a part, but now it's disappeared”, które są niejako odą do ludzi, którzy kochali, ale ich serca zostały złamane. Dodatkowo wplecione: „She told me that it's all part of the choices that you make” ukazuje scenę rozstania, gdzie kobieta dochodzi do wniosku, że jej związek nie ma sensu.

 

Refren: „But there's still tomorrow”; „Forget the sorrow”; „And I can be on the last train home”; „As it fades away”; podnosi na duchu słuchacza i ukazuje mu, że życie dalej się toczy, nawet gdy odeszła ukochana kobieta lub mężczyzna. Należy cieszyć się przez łzy i żyć dalej, robić to, co się kocha, a miłość sama zapuka do naszego serca.

 

”Sometimes it feels like I don't really know whats going on”; „Time and time again it seems like everything is wrong in here”, czyli ostatnie słowa tekstu przypominają nam, że na pewno będzie ciężko, ale nagroda jest tego warta. Przekazem utworu jest więc swoiste: „Nie łam się, jutro będzie lepiej. Bądź sobą, a osiągniesz wszystko i odnajdziesz prawdziwą miłość”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lostprophets
Wake up (Make a Move)
774
{{ like_int }}
Wake up (Make a Move)
Lostprophets
Burn Burn
742
{{ like_int }}
Burn Burn
Lostprophets
Last Train Home
674
{{ like_int }}
Last Train Home
Lostprophets
Sway
622
{{ like_int }}
Last Summer
559
{{ like_int }}
Last Summer
Lostprophets
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia