Lostprophets - Rooftops(A Liberation Broadcast) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lostprophets
Album: Liberation Transmission
Data wydania: 2006-01-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
When our time is up
When our lives are done
Will we say we've had our fun?
Will we make a mark this time?
Will we always say we tried?

[Hook]
Standing on the rooftops
Everybody scream your heart out
Standing on the rooftops
Everybody scream your heart out
Standing on the rooftops
Everybody scream your heart out
This is all we got now
Everybody scream your heart out

[Verse 2]
All the love I've met
I have no regrets
If it all ends now, I'm set
Will we make a mark this time?
Will we always say we tried?

[Hook]

[Breakdown(x2)]
Standing on the rooftops
(Wait until the bombs drop)
This is all we got now
(Scream until your heart stops)
Never gonna regret
(Watching every sunset)
We'll listen to your heartbeat
(All the love that we found)

Scream your heart out (3x)
Scream your

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór opowiadający o przemijaniu i miłości – również w czasie wojny. Tekst zaczyna się słowami: „When our time is up”; „Will we say we've had our fun?”. Są one pytaniami natury egzystencjonalnej – czy w ciągu życia dobrze się bawiliśmy? Kolejne dwa zdania: „Will we make a mark this time?”; „Will we always say we tried?” są lękiem przed zapomnieniem.

 

Refren mówiący: „Standing on the rooftops”; „Everybody scream your heart out” obrazuje nam człowieka, który stojąc na krawędzi dachu, wyrzuca z siebie wszystko, co złe. Idzie zmierzyć się ze swoimi słabościami, próbuje popełnić samobójstwo, ale zamiast tego otrzymuje oczyszczenie.

 

„I have no regrets”; „If it all ends now, I'm set” jest swoistym podsumowaniem życia. Kochaliśmy – nic więcej się nie liczy. Niestety, spokojny opis końca życia jest burzony wypowiadanymi pomiędzy wierszami zdaniami: „Wait until the bombs drops”; „Scream until your heart stops”.

 

Przekazuje to słuchaczowi, że nie ważne ile stworzymy oraz ilu ludzi będziemy kochali – gdy przyjdzie wojna, wszystko to możemy stracić. Mimo to warto żyć i wierzyć, że umrzemy w spokojnej starości, zostawiając po sobie znak dla kolejnych pokoleń.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lostprophets
Wake up (Make a Move)
774
{{ like_int }}
Wake up (Make a Move)
Lostprophets
Burn Burn
741
{{ like_int }}
Burn Burn
Lostprophets
Last Train Home
672
{{ like_int }}
Last Train Home
Lostprophets
Sway
621
{{ like_int }}
Last Summer
558
{{ like_int }}
Last Summer
Lostprophets
Polecane przez Groove
So Long, London
267
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
582
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
390
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia