Lou Deleuze - Ce monde [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lou Deleuze
Data wydania: 2025-09-29
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Pourquoi tu m’regardes comme ça
Avec ces grands yeux ?
Comme si j’comprenais pas
Que le monde a froid
Qu’aujourd’hui, il est malheureux
Moi aussi j’ai le droit
De faire de mon mieux
J’voudrais changer l’histoire
Pour que revienne l’espoir
L’amour et le ciel bleu

[Pré-refrain]
Donnez-moi l’avenir
Juste là, dans mes mains
Et je le ferai fleurir
De roses, de jasmins
Donnez-moi tout l’amour
Même celui qui s’éteint
Je rallumerai le jour
Et le monde de demain

[Refrain]
Ce monde, ce monde, ce monde
C’est le tien, c’est le mien
Ce monde, ce monde
C’est le mien, c’est le tien
Ce monde, ce monde
C’est le monde de demain
Le monde de demain

[Couplet 2]
Tu peux bien rire de moi
Tu peux même dire c’que tu veux
Moi je l’abandonnerai pas
T’entends, je me bats
Ce soir encore, j’ai fait un vœux…

[Pré-refrain]
Donnez-moi l’avenir
Juste là, dans mes mains
Et je le ferai fleurir
De roses, de jasmins
Donnez-moi tout l’amour
Même celui qui s’éteint
Je rallumerai le jour
Et le monde de demain
J’veux plus le voir souffrir
Et moi j’ai peur de rien
J’attendrai pas d’grandir
J’attendrai pas la fin
J’lui donnerai tout l’amour
Pour qu’il se sente bien
Et je l’aimerai pour toujours
Ce monde de demain

[Refrain]
Ce monde, ce monde, ce monde
C’est le tien, c’est le mien
Ce monde, ce monde
C’est le mien, c’est le tien
Ce monde, ce monde
C’est le monde de demain
Le monde de demain

[Pont]
La-la la-la la-la
La-la-la-la la-la
La-la la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

[Refrain]
Ce monde, ce monde, ce monde
Oui ce monde, ce monde, ce monde
Ce monde, ce monde, ce monde
C’est le monde de demain
Le monde de demain

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czemu tak na mnie patrzysz
Tymi wielkimi oczami?
Jakbyś nie rozumiał
Że świat zimny jest
Dziś skrywa smutek w sobie
Ja też chcę mieć prawo
Starać się, jak mogę
Chciałabym zmienić historię
By znów powróciła nadzieja
Miłość i błękitne niebo

[Pre-Chorus]
Dajcie mi przyszłość,
Tu, złożoną w moich dłoniach
Sprawię, że wykiełkuje
Różami i jaśminem
Dajcie mi całą miłość
Nawet tę, co gaśnie
Zapalam nowy dzień
I świat, co jutro mocniej zabłyśnie

[Refren]
Ten świat, ten świat, ten świat
Jest nasz, jest twój, jest mój
Ten świat, ten świat
Jest mój, jest twój
Ten świat, ten świat
To świat, co nadejdzie jutro
Świat, co nadejdzie jutro

[Zwrotka 2]
Możesz drwić ze mnie
Mów, co tylko chcesz
Ja go nie porzucę
Bo walczę. Słyszysz?
Tej nocy znów posłałam życzenie...

[Refren]
Dajcie mi przyszłość
Tu, złożoną w moich dłoniach
Sprawię, że wykiełkuje
Różami i jaśminem
Dajcie mi całą miłość
Nawet tę, co gaśnie
Zapalam nowy dzień
I świat, co jutro mocniej zabłyśnie
Nie chcę widzieć, jak cierpi
I nie boję się niczego
Nie czekam, aż dorosnę
Nie czekam na koniec
Daję mu całą miłość
By poczuł się dobrze
I będę go kochać na zawsze
Ten świat, co nadejdzie jutro

[Refren]
Ten świat, ten świat, ten świat
Jest nasz, jest twój, jest mój
Ten świat, ten świat
Jest mój, jest twój
Ten świat, ten świat
To świat, co nadejdzie jutro
Świat, co nadejdzie jutro

[Bridge]
La-la la-la la-la
La-la-la-la la-la
La-la la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

[Refren]
Ten świat, ten świat, ten świat
Tak, ten świat, ten świat, ten świat
Ten świat, ten świat, ten świat
To świat, co nadejdzie jutro
Świat, co nadejdzie jutro

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Ce monde" to utwór młodej francuskiej artystki Lou Deleuze z którym zwyciężyła 23. Konkurs Piosenki Eurowizji Junior. Konkurs odbył się 13 grudnia 2025 roku w Hali Gimnastycznej Miasta Olimpijskiego w Tbilisi. "Ce monde", co z języka francuskiego tłumaczymy jako "Ten świat", to delikatny, lecz stanowczy hymn upartych optymizmów i współodpowiedzialności.

 

Lou Deleuze przedstawia perspektywę młodej, niewinnej duszy, która, w pełni uznając smutki świata, odrzuca cynizm i domaga się sprawczości, by poprzez miłość i troskę kształtować lepszą przyszłość. "Ce monde" to mały, jasny płomyk stawiany do walki przeciw ogromnemu zimnu. Utwór dowodzi, że przyszłość nie jest czymś, co nam się przytrafia, ale czymś, co mamy prawo i obowiązek rozwijać – niczym najdelikatniejszy i najpiękniejszy z kwiatów – poprzez wytrwałą, dzieloną miłość. To piosenka, która wierzy w istnienie dobrego i wrażliwego ogrodnika w każdym z nas.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lou Deleuze
Ce monde
41
{{ like_int }}
Ce monde
Lou Deleuze
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
225
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
524
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
192
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia