Lovejoy (band) - Concrete [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
One, two, one, two, three, four

[Verse 1]
If the words that we spoke enough
'Cause the pubs are empty and they're closing up
He's spitting spite as fast as saliva
But with the prose of a standard English drunk, she says
"I hope saltwater ruins your clothes
And I hope you spend the rest of your life sleeping alone
I hope the problems that make your life harder
Sit stubborn in your stomach like your kidney stones"

[Pre-Chorus]
All this over a kiss
You weren't there, why you pressed by this?
Now it's turning three in thе morning
The bouncer's put you on his third warning
But I'm still herе, I'm not leaving

[Chorus]
You won't get what you need (All this over a kiss)
You know it's always the same
It's all just a game
If I had it my way I'd sleep on the concrete
So watch what you say to me (All this over a kiss)
'Cause I'm not sure
I'm not sure they'd let you off easily

[Verse 2]
So pissed off, march up to bus stop station
With pissed-off eyes glossed with early conversations
And the consequence of your desperation
Is the people on the night bus have to listen to you
And all I'm saying is, how can you look yourself in the window pane
Without wanting to hit yourself?
Your fist descends through the condensation

[Pre-Chorus]
All this over a kiss
You weren't there, why you pressed by this?
Now it's turning three in the morning
The bouncer's put you on his third warning
But I'm still here, I'm not leaving

[Chorus]
You won't get what you need (All this over a kiss)
You know it's always the same
It's all just a game
If I had it my way I'd sleep on the concrete
So watch what you say to me (All this over a kiss)
'Cause I'm not sure
I'm not sure they'd let you off easily