Lovejoy (band) - Portrait Of A Blank Slate [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lovejoy (band)
Album: Wake Up & It’s Over
Data wydania: 2023-05-12
Gatunek: Pop
Producent: Mark Crew, Dan Priddy

Tekst piosenki

[Verse 1]
He told me that much and now he's dead
Told me to kill my indulgences
With a sharp blow to the temple
Pick up the phone call, go and do everything he says
I could take a plastic camera
We could make such a pretty picture
Oh, so happy, oh, oh, so happy
I'm pretty cool once you get to know me

[Bridge]
I feel at some point I broke my mind
I'm always searching the silent type
How do you all make it look so easy?
You open your hearts up so quickly, it scares me

[Verse 2]
She's an artist, paints across my chest
Goes to parties, act like hotel guests
Wake up Monday, now it's over
Don't you know no one gets what they came here for?
I could paint her, wrapped around her
We could make such a pretty picture
Oh, so happy, oh, oh, so happy
I'm pretty cool once you get to know me

[Chorus]
But I'm just the same
I've got a boring name
Across the border of what you want and what you came here for
So I'll wait here for you
Said, "Please, just let me stay"
Oh, just let me stay, oh

[Verse 3]
I guess you know now what to expect
He lives your own life in retrospect
You know it bores me? These insecurities
Breaks you down just to act as the architect
I could wait here, by the west pier
Watch the flotsam float, slowly disappear
Oh, so happy, oh, oh, so happy
If only you knew just how much better things could be

[Pre-Chorus]
Another week of action
Another hyperglycaemic reaction

[Chorus]
(Woo)
But I'm just the same
I've got a boring name
Across the border of what you want and what you came here for
So I'll wait here for you
I said, "Please, just let me stay"
Oh, just let me stay
Oh, just let me

[Outro]
I'm sorry, it's all so predictable
I'm sorry, it's all so predictable, I know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tyle mi powiedział, a teraz nie żyje
Kazał mi zabić moje odpusty
Ostrym uderzeniem w skroń
Odbieram telefon, idę i robię wszystko, co mówi
Mógłbym wziąć plastikowy aparat
Moglibyśmy zrobić takie ładne zdjęcie
Oh, tak szczęśliwy, oh, oh, tak szczęśliwy
Jestem całkiem spoko, kiedy mnie poznasz

[Bridge]
Czuję, że w pewnym momencie złamałem sobie rozum
Zawsze szukam cichego typu
Jak wy wszyscy sprawiacie, że wygląda to tak łatwo?
Otwieracie swoje serca tak szybko, że to mnie przeraża

[Zwrotka 2]
Ona jest artystką, maluje na mojej klatce piersiowej
Chodzi na imprezy, zachowuje się jak gość hotelowy
Budzę się w poniedziałek, teraz to już koniec
Czy nie wiesz, że nikt nie dostaje tego, po co tu przyszedł?
Mógłbym ją namalować, owinięty wokół niej
Moglibyśmy zrobić takie ładne zdjęcie
Oh, tak szczęśliwy, oh, oh, tak szczęśliwy
Jestem całkiem spoko, kiedy mnie poznasz

[Refren]
Ale ja jestem taki sam
Mam nudne imię
Po drugiej stronie granicy tego, czego chcesz i po co tu przyszłaś
Więc poczekam tu na ciebie
Powiedziała: „Proszę, po prostu pozwól mi zostać”
Oh, po prostu pozwól mi zostać, oh

[Zwrotka 3]
Chyba już wiesz, czego się spodziewać
On żyje własnym życiem w retrospekcji
Wiesz, że mnie to nudzi? Te niepewności
Łamie cię tylko po to, by działać jako architekt
Mogłem zaczekać tutaj, przy zachodnim molo
Patrz, jak flotsam unosi się, powoli znika
Oh, tak szczęśliwy, oh, oh, tak szczęśliwy
Gdybyś tylko wiedziała o ile lepiej mogłoby być

[Pre-Chorus]
Kolejny tydzień akcji
Kolejna reakcja hiperglikemiczna

[Refren]
(Woo)
Ale ja jestem taki sam
Mam nudne imię
Po drugiej stronie granicy tego, czego chcesz i po co tu przyszłaś
Więc poczekam tu na ciebie
Powiedziałem: „Proszę, po prostu pozwól mi zostać”
Oh, po prostu pozwól mi zostać
Oh, po prostu pozwól mi

[Outro]
Przepraszam, to wszystko jest takie przewidywalne
Przepraszam, to wszystko jest takie przewidywalne, wiem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Portrait Of A Blank Slate" to utwór pochodzący z wydanego 12 maja 2023 roku trzeciego albumu studyjnego EP brytyjskiego zespołu indie-rockowego Lovejoy, zatytułowanego "Wake Up & It’s Over". Krążek ukazał się nakładem wytwórni Anvil Cat Records.

 

Utwór "Portrait Of A Blank Slate" opowiada o kochanku, którego miłość graniczy z obsesją, a nawet zachowaniami prześladowczymi. Bohater chce być z dziewczyną, która jest już z kimś innym, jednak zdaniem mężczyzny związek nie jest możliwy z innego powodu - bo jest nudnym, zwyczajnym, mało atrakcyjnym facetem:

 

"(...) Ona jest artystką, maluje na mojej klatce piersiowej/ Chodzi na imprezy, zachowuje się jak gość hotelowy/ Budzę się w poniedziałek, teraz to już koniec/ Czy nie wiesz, że nikt nie dostaje tego, po co tu przyszedł?/ Mógłbym ją namalować, owinięty wokół niej/ Moglibyśmy zrobić takie ładne zdjęcie/ Oh, tak szczęśliwy, oh, oh, tak szczęśliwy/ Jestem całkiem spoko, kiedy mnie poznasz/ Ale ja jestem taki sam/ Mam nudne imię/ Po drugiej stronie granicy tego, czego chcesz i po co tu przyszłaś/ Więc poczekam tu na ciebie (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lovejoy (band)
One Day
6,1k
{{ like_int }}
One Day
Lovejoy (band)
Sex Sells
3,9k
{{ like_int }}
Sex Sells
Lovejoy (band)
Taunt
2,8k
{{ like_int }}
Call Me What You Like
1,9k
{{ like_int }}
Call Me What You Like
Lovejoy (band)
Perfume
1,8k
{{ like_int }}
Perfume
Lovejoy (band)
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
663
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia