Searching...
No results found

LUCY (루시) - 하마 (Hippo) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LUCY (루시)
Album: 와장창 (WAJANGCHANG)
Data wydania: 2025-04-23
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
눈앞에 하마가 왁 TV에 다큐멘터리
괜히 쎄한 이 기분은 뭔데
잊을만하면 매번 튀어나와
눈 도장을 꼭 찍고 가지
(히포) 왜 뜬금없이 거기 있는데
(히포) 시선을 뺏어가는 건데
더는 정 줄 생각 없으니
내 눈앞에서 멀리, 더 멀리 사라져 줘
이대론 그날을 떠올리면
그 사람 말고 꼭 네가, 네가, 네가 너만

[Pre-Chorus]
여기다 왁, 하고 저기다 왁
놀래킬 맘은 없었다는 눈
여기다 왁, 하고 저기다 왁
하니 도망가지 뭐 (당연하게도 꺅)
여기다 왁, 하고 저기다 왁
나의 소심을 놀리려는 듯
이러다 꿈에도 나올 것 같이

[Chorus]
돌아다녀 내 머릿속에 하마가
자꾸 맴돌아 그 앞에 미소가
내 귓가에 너의 목소리
세상이 활짝 열린 것 같은 그 향기가
말 한마디 못 걸어보곤 뒤 돌았던
그 시간에 돌아가는 미래엔
너의 뒤에 걸려있던 그 웃는 하마가
아닌 너를 보게 해줘

[Verse 2]
절대로 그 사람이 네게 밀린 게 아냐
너도 첫눈에 반한 하마 앞에 부끄러워져 보면 알아
(히포) 혹시 내게 말을 걸까 봐
(히포) 그림을 찢고 나올까 봐

[Refrain]
입이 떨려 어버버버버
나도 답답해, 답답해, 답답해
내가 답답해, 답답해 (답, 답)
Singing it out

[Instrumental Interlude]

[Pre-Chorus]
여기다 왁, 하고 저기다 왁
혹시 날 응원해 주려는 건
아닐까 하고 머리를 써봐도

[Chorus]
너 때문에 기억이 나질 않잖아 하마야
미소를 담은 그 표정이
내 귓가에 너의 목소리
세상이 활짝 열린 것 같은 그 향기가
말 한마디 못 걸어보곤 뒤 돌았던
그 시간에 돌아가는 미래엔
너의 뒤에 걸려있던 그 웃는 하마가
아닌 너를 보게 해줘

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
HIPEK tuż przed moimi oczami
Dokument w telewizji
Co jest z tym niezręcznym uczuciem?
Pojawia się za każdym razem, gdy mam zapomnieć
I robi na mnie wielkie wrażenie
(HIPEK) Dlaczego nagle się pojawiłeś?
(HIPEK) Dlaczego przykuwasz mój wzrok?
Nie zamierzam dać ci mojej miłości
Więc proszę zniknij, coraz dalej
Tak, jeśli pomyślę o tym dniu
Zamiast niej
Tylko ty się pojawiasz

[Pre-Chorus]
Pojawia się tu, pojawia się tam
I rzuca spojrzenia, które nie miały na celu zaskoczenia
Pojawia się tu, pojawia się tam
I ucieka
Oczywiście, że tak! Wyskakuje tu, wyskakuje tam
Jakby próbował mnie podrażnić moją nieśmiałością
Myślę, że to spełni moje sny

[Refren]
HIPEK wędruje po mojej głowie
Uśmiechy przed moimi oczami trwają
Czuję, jakbym słyszał twój głos tuż przy moim uchu
Zapach, który sprawia, że ​​czuję, jakby świat był szeroko otwarty
Czas, w którym nie mogłem powiedzieć ani słowa i odwróciłem się
Ciągle wracam do tego czasu
Proszę, spraw, żebym cię zobaczył
Zamiast HIPKA, który uśmiecha się za tobą

[Zwrotka 2]
Absolutnie nie przegrałaś
Będziesz wiedziała, jeśli staniesz się nieśmiała przed HIPKU, co do którego masz słabość
(HIPEK) Na wypadek, gdybyś ze mną porozmawiała
(HIPEK) Na wypadek, gdybyś wyskoczyła ze zdjęcia
Moje usta drżą UH-BUH-BUH-BUH-BUH
Samym sobą, sfrustrowany
Samym sobą, sfrustrowany
Sfrustrowany, śpiewam to

[Instrumentalne Interludium]

[Pre-Chorus]
Wyskakuje tu, wyskakuje tam
Próbuję uruchomić mózg
Jeśli próbuje mnie pocieszyć

[Refren]
Nie mogę nic sobie przypomnieć przez ciebie
Uśmiech na twojej twarzy
Czuję, jakbym słyszał twój głos tuż przy moim uchu
Zapach, który sprawia, że ​​czuję, jakby świat był szeroko otwarty
Czas, w którym nie mogłem powiedzieć ani słowa i odwróciłem się
Ciągle wracam do tego czasu
Proszę, spraw, żebym cię zobaczył
Zamiast HIPKA, który uśmiecha się za tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"하마 (Hippo)" to utwór pochodzący z wydanego 23 kwietnia 2025 roku szóstego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy LUCY (루시), powstałej w 2019 roku w ramach wytwórni MYSTIC STORY. Wydawnictwo noszące tytuł "와장창 (Wajangchang)" promował udostępniony 27 marca 2025 roku singiel "잠깨 (Wakey Wakey)".

 

Omawiana piosenka "하마 (Hippo)" to zabawny, ale wzruszający utwór o niespodziewanym zauroczeniu, wykorzystuje metaforę nagle pojawiającego się hipopotama, aby przedstawić przytłaczającą, natrętną obecność nowych uczuć. Tekst "하마 (Hippo)" łączy zabawny absurd z autentyczną wrażliwością, ukazując niezręczność, ekscytację i frustrację niemożności wyrzucenia kogoś z myśli.

 

Utwó LUCY (루시), "하마 (Hippo)" przypomina nam, że zauroczenia są śmieszne, pochłaniające i całkowicie ludzkie — nieważne, czy są wielkości tytułowego hipopotama, czy też są tylko przelotnym uśmiechem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LUCY (루시)
Boogie Man
160
0
Boogie Man
LUCY (루시)
Over The Christmas
144
0
Over The Christmas
LUCY (루시)
하마 (Hippo)
60
0
하마 (Hippo)
LUCY (루시)
Shine A Light
53
0
Shine A Light
LUCY (루시)
잠깨 (Wakey Wakey)
52
0
잠깨 (Wakey Wakey)
LUCY (루시)
Polecane przez Groove
뛰어 (JUMP)
386
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
829
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
862
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
214
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,2k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,6k
0
Snowman
Sia