Lucy Dacus - Modigliani [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lucy Dacus
Album: Forever Is A Feeling
Data wydania: 2025-03-28
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
"Loving father, friend and son"
Printed backwards on my shoulder blade
From leaning back on a plaque on a bench
I carry David's name until it fades

[Chorus]
Why does it feel significant?
Why do I have to tell you about it?
Trying to fall asleep, back flat on the floor
While you were eating continental breakfast in Singapore
You make me homesick for places I’ve never been before
How’d you do that?
How’s tomorrow so far?

[Verse 2]
Meeting your family was a trip
Seeing what you got from them
For better or worse
A blessing and a curse
You don't need to love them but you do
You could take off a year or two
Well, I'll be here when you get back

When you told me 'bout your new man it wasn't news
'Cause you've got all these mannerisms that you never do
Like rolling your eyes and laughing real dry
Like you were trying him on for size
And even if it doesn't fit, you'll wear it
'Cause if it's what you want, you're gonna get it

[Bridge]
I've heard this anecdote at least a dozen times
Yeah, I know every word and inflection as if it were mine
I like watching you win over a new crowd
You can make 'em go wild, you can leave 'em spellbound
But you will never be
Famous to me
You will never be
Famous to me

[Chorus]
I should know my neighbor's names
I should not stay up so late
Modigliani melancholy got me long in the face
But I feel better when you call
Just to tell me how you are
How'd you do that?
How’s tomorrow so far?

You make me homesick for places I’ve never been before
How’d you do that?
How’s tomorrow so far?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Modigliani" to utwór pochodzący z wydanego 28 marca 2025 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki, autorki tekstów, producentki i członkini żeńskiego zespołu boygenius, Lucy Dacus, zatytułowanego "Forever Is A Feeling". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Geffen Records.

 

Piosenka Lucy Dacus "Modigliani" to eksploracja osobistych relacji, tożsamości i złożoności związków. Dacus snuje narrację, która dotyka tematów nostalgii, tęsknoty i wpływu znaczących osób na kształtowanie czyichś doświadczeń.

 

Omawiany utwór opisuje zawiłą dynamikę relacji, tożsamości i wpływu bliskich nam osób na nasze emocje. Piosenka rezonuje ze słuchaczami, którzy doświadczyli złożoności związków, nostalgii i poszukiwania sensu w swoim życiu. Narratorka zaprasza do kontemplacji nad tym, jak relacje kształtują naszą tożsamość.

 

Dacus opisała początki tworzenia albumu w komunikacie prasowym: "Zakochiwanie się, odkochiwanie. Musisz zniszczyć rzeczy, aby stworzyć rzeczy. I zniszczyłam naprawdę piękne życie. Nie można uchwycić wieczności. Ale myślę, że czujemy wieczność w momentach. Nie wiem, ile czasu spędziłam w wieczności, ale wiem, że ją odwiedziłam".

 

W projekcie "Forever Is A Feeling" gościnnie udział wezmą: Hozier, Bartees Strange, Blake Mills, Madison Cunningham, Jay Som, a także członkinie boysgenius - Phoebe Bridgers i Julien Baker.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lucy Dacus
Please Stay
1k
{{ like_int }}
Please Stay
Lucy Dacus
Kissing Lessons
592
{{ like_int }}
Kissing Lessons
Lucy Dacus
Hot & Heavy
572
{{ like_int }}
Hot & Heavy
Lucy Dacus
Christine
536
{{ like_int }}
Christine
Lucy Dacus
Triple Dog Dare
533
{{ like_int }}
Triple Dog Dare
Lucy Dacus
Komentarze
Utwory na albumie Forever Is A Feeling
1.
434
2.
400
3.
393
4.
224
5.
221
6.
179
7.
165
8.
147
9.
141
10.
137
13.
91
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
230
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
527
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
195
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia