Lucy Dacus - Thumbs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Rozłączyłeś się
Zapytałam cię, co się stało
Twój tata przyjechał do miasta
Chciałby się spotkać
Powiedziałam: „Nie musisz go widzieć”
Ale z jakiegoś powodu nie możesz mu odmówić

[Zwrotka 2]
Więc spotykamy się z nim w barze
Mocno trzymałeś mnie za rękę
Zamówił rum i colę
Ja też nie mogę już pić
Nie widział cię od piątej klasy
Teraz masz dziewiętnaście lat i metr siedemdziesiąt dwa
Powiedział: „Kochanie, świetnie wyglądasz, to na pewno
Czy dostajesz czeki, które wysyłam na twoje urodziny?"

[Refren]
Zabiłabym go
Jeślibyś mi pozwolił
Zabiłabym go
Szybko i łatwo
Twoje paznokcie wbijają się
W moje kolano
Nie wiem
Jak jesteś w stanie dalej się uśmiechać

[Zwrotka 3]
Kocham twoje oczy
I on je ma
Albo ty masz jego
Ponieważ on był pierwszy
Wyobrażam sobie kciuki na tęczówkach
Naciskając, aż pękną

[Zwrotka 4]
Odchrząkuję
I mówię, że powinniśmy wracać do domu
Proponuje nam podwiezienie
Odpowiadam „Nie, nie trzeba”
A kiedy wychodzimy
Czujesz, że patrzy
Więc idziemy milę w złym kierunku

[Refren]
Zabiłabym go
Jeślibyś mi pozwolił
Zabiłabym go
Szybko i łatwo
Twoje paznokcie wbijają się
W moje kolano
Nie wiem
Jak jesteś w stanie dalej się uśmiechać
Nie wiem
Jak jesteś w stanie dalej się uśmiechać
Nie wiem
Jak jesteś w stanie dalej się uśmiechać

[Outro]
Chcę wziąć twoją twarz w dłonie i powiedzieć
"Łączy was czysty przypadek
Jesteś związany z nim krwią, ale kochanie, to wszystko jest względne
Byłeś w jego garści, odkąd byłeś dzieckiem
Ale nie jesteś mu nic winien, nawet jeśli powiedział, że tak jest
Nie jesteś mu nic winien, nawet jeśli powiedział, że tak jest"

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.