Luidji - Voyou [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
J’traîne ma carcasse sous le soleil
Et puisqu’ici tout se monnaye
Des Picassos dans le coffre
Quelques euros dans les poches
Ouh, je ne suis qu’un v’

[Couplet 1]
Voyou, un voyou
Si tu m’cherches vieux chez moi c’est partout
Petit débrouillard en herbe
Leur système de merde
J’le dénonce pas j’l’emmerde
En fait c’est dev’nu mon passe-temps
Mais, je n’ai ni de pauses ni de vacances
Et je ne cherche pas de travail mais de l’argent
Quand ton ex et ton label me font grave des avances
Oui j’ai fumé, j’ai bu, j’ai baisé monsieur l’agent
Genre j’ai la plaque diplomatique
J’baise des filles de rêve sans même leur dire que j’fais d’la ‘sique
Donc fuck les codes, fuck les règles, fuck les limites
J’garde la même mental’ peu importe les endroits que j’visite
Je traîne

[Refrain]
J’traîne ma carcasse sous le soleil
Et puisqu’ici tout se monnaye
Des Picassos dans le coffre
Quelques euros dans les poches
Ouh, je ne suis qu’un voyou
Un voyou, un voyou, un voyou
Voyou, voy’…

[Couplet 2]
Les gens suivent l’odeur du sang
Comme la fumée que je crache, j’suis le sens du vent
Il, ne me reste que quelques années donc je perds mon temps
Qu’avec ceux qui m’en font gagner
T’es béni, si on s’retrouve dans la même pièce
Que t’inspires et que t’expires le même air
Fume la même zeb’, croise les mêmes têtes
Fais le même rêve où tu pèses plus que la veille
Comme dans mon salon j’marche dans les rues d’ma ville
J’encaisse les coups durs, les claques de la vie l’ami
Différent des gens d’mon âge, j’attends plus la fin d’l’orage
Je préfère danser sous la pluie

[Refrain]
J’traîne ma carcasse sous le soleil
Et puisqu’ici tout se monnaye
Des Picassos dans le coffre
Quelques euros dans les poches
Ouh, je ne suis qu’un voyou
Un voyou, un voyou, un voyou
Voyou, voy’…

Je ne suis qu’un voyou, voyou
Je ne suis qu’un voyou, voyou
Je ne suis qu’un voyou, voyou
Je ne suis qu’un voyou, voyou