Luke Combs - When It Rains It Pours [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Luke Combs
Album: This One’s For You, NOW That’s What I Call Country, Vol. 11 [US], This One’s For You Too
Data wydania: 2017-06-02
Gatunek:
Producent: Scott Moffatt
Tekst: Jordan Walker (Walker McGuire), Ray Fulcher

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sunday morning man
She woke up fightin' mad
Bitchin' and moanin' on and on
'Bout the time I had
And by Tuesday you could say
That girl was good as gone
Then when Thursday came around I was all alone
So I went for a drive to clear my mind
Ended up at a Shell on I-65

[Chorus 1]
Then I won a hundred bucks on a scratch-off ticket
I bought two 12-packs and a tank of gas with it
She swore they were a waste of time
Oh, but she was wrong
I was caller number five on a radio station
Won a four day, three night beach vacation
Deep sea señorita fishing down in Panama
And I ain't gotta see my
Ex-future-mother-in-law anymore
Oh Lord, when it rains it pours

[Verse 2]
Now she was sure real quick to up and apologize
When she heard about my newfound luck
On that FM dial
And it's crazy how lately now
It just seems to come in waves
What I thought was gonna be the death of me
Was my saving grace
It's got me thinking that her leaving
Is the only logical reason

[Chorus 2]
That I got the last spot in the Hooters' parking lot
And the waitress left her number on my check with a heart
She picked up on the first ring when I gave her a call
And I only spent five bucks at the Moose Club raffle
Won a used 4-wheeler and three free passes
For me and two of my buddies to play a round of golf
And I ain't gotta see my
Ex-future-mother-in-law anymore
Oh Lord, when it rains it pours
When it rains it pours

[Bridge]
Well I've been on one hell of a redneck roll
For three weeks now
And it all started on the day that she walked out

[Chorus 1]
Then I won a hundred bucks on a scratch-off ticket
Bought two 12-packs and a tank of gas with it
She swore they were a waste of time
Oh, but she was wrong
And I was caller number five on a radio station
Won a four day, three night beach vacation
Deep sea señorita fishing down in Panama
And I ain't gotta see my
Ex-future-mother-in-law anymore
Oh Lord, when it rains it pours
When it rains it pours

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Niedzielny poranek
Obudziła się, walcząc ze złością
W koło narzekając i jęcząc
O czasie, który miałem
I we wtorek możesz już powiedzieć
Ta dziewczyna była dobra odeszła
A kiedy nadszedł czwartek, byłem już zupełnie sam
Więc wybrałem się na przejażdżkę, aby oczyścić umysł
Skończyło się na Shell na I-65

[Refren]
Potem wygrałem sto dolarów ze zdrapki
Kupiłem za to dwa 12-paki i zatankowałem do pełna
Przysięgała, że ​​to strata czasu
Och, ale się myliła
Byłem dzwoniącym słuchaczem numerem pięć w stacji radiowej
Wygrałem cztery dni i trzy noce urlopu na plaży
Połowy señority na głębokim morzu w Panamie
I nie muszę więcej widzieć
Byłej niedoszłej teściowej
O Panie, kiedy pada deszcz, to leje

[Zwrotka 2]
Teraz bardzo szybko wstała i przeprosiła
Kiedy usłyszała o moim nowo odkrytym szczęściu
Na tego telefonu do FM
I to szalone, jak ostatnio
To przychodzi tak szybko i na raz
To, co myślałem,że będzie moim końcem
Było moją zbawczą łaską
To sprawia, że ​​myślę, że jej odejście
To jedyny logiczny powód

[Refren]
Że dostałem ostatnie miejsce parkingowe w Hooters
A kelnerka zostawiła swój numer i serduszko na moim rachunku
Kiedy do niej zadzwoniłem, odebrała po pierwszym sygnale
I wydałem tylko pięć dolców na loterii w Moose Club
Wygrał używanego quada i trzy bezpłatne wejściówki
Dla mnie i dwóch moich kumpli, aby zagrać w golfa
I nie muszę więcej widzieć
Byłej niedoszłej teściowej
O Panie, kiedy pada deszcz, to leje
Kiedy pada deszcz, to leje

[Bridge]
Cóż, mam szczęście
Od trzech tygodni
Wszystko zaczęło się w dniu, w którym odeszła

[Refren]
Potem wygrałem sto dolarów ze zdrapki
Kupiłem za to dwa 12-paki i zatankowałem do pełna
Przysięgała, że ​​to strata czasu
Och, ale się myliła
Byłem dzwoniącym słuchaczem numerem pięć w stacji radiowej
Wygrałem cztery dni i trzy noce urlopu na plaży
Połowy señority na głębokim morzu w Panamie
I nie muszę więcej widzieć
Byłej niedoszłej teściowej
O Panie, kiedy pada deszcz, to leje
Kiedy pada deszcz, to leje

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„When It Rains It Pours” to piosenka napisana i nagrana przez amerykańskiego piosenkarza country Luke'a Combs'a. To jego drugie wydanie, które pojawiło się na debiutanckim albumie „This One’s for You” z 2017 roku.

 

Stwierdzenie „Kiedy pada leje” zwykle oznacza, że szczęście lub pech zawsze przychodzą w dużych ilościach. To mogłoby być ukłonem w stronę i nawiązaniem do pierwszego wyróżniającego się hitu Luke'a „Hurricane”, który po raz pierwszy wydał w 2015 roku.

 

W teledysku można zobaczyć jego byłą dziewczynę, jak ustawia pokrętło i słyszy Luke'a w radiu. Hurricane sprzedał się w 15 000 kopii w pierwszym tygodniu i zadebiutował na 46 miejscu na liście Billboard Hot Country Songs. Piosenka odniosła taki sukces, że została później ponownie wydana pod jego nową wytwórnią Columbia Records.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Luke Combs
Forever After All
986
{{ like_int }}
Forever After All
Luke Combs
Better Together
649
{{ like_int }}
Better Together
Luke Combs
Beautiful Crazy
463
{{ like_int }}
Beautiful Crazy
Luke Combs
When It Rains It Pours
423
{{ like_int }}
When It Rains It Pours
Luke Combs
Hurricane
305
{{ like_int }}
Hurricane
Luke Combs
Polecane przez Groove
Happier Than Ever
2,7k
{{ like_int }}
Happier Than Ever
Billie Eilish
INDUSTRY BABY
1,8k
{{ like_int }}
INDUSTRY BABY
Lil Nas X
Permission to Dance
2,3k
{{ like_int }}
Permission to Dance
BTS
Wrecked
1,8k
{{ like_int }}
Wrecked
Imagine Dragons
Popularne teksty
Siedem
36k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
24,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
40,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
13,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia