Maître Gims - Où est ton arme ? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain : Maître Gims]
Où est ton fusil ? Où est ton arme ?
Non, non, non, j'n'en ai plus besoin
Où est ton fusil ? Où est ton arme ?
Non, non, non, j'n'en ai plus besoin

[Couplet 1 : Maître Gims]
J'ai vu ces gens me tendre la main
Je me suis vu leur prendre tous leurs biens
J'ai vu cette femme me supplier de ne rien faire
Je me suis vu lui dire : "C'est la guerre"
J'ai vu ces gosses grandir dans l'enfer
De nos armes et dire qu'avec le temps on s'y fait
J'entends le sage dire que tout va de travers
Depuis que Lucifer est tombé du ciel

[Refrain : Maître Gims]

[Couplet 2 : Maître Gims]
Après la guerre, on ne peut que reposer en paix
Assassiné par tout ce que tu représentais
En tuant ton frère, tu sers ton pays
"Plus jamais d'guerre mondiale" : c'est ce qu'on s'était dit
Je n'veux plus traverser mon quartier la peur au ventre
Non, je n'veux plus traverser mon quartier la peur au ventre

[Refrain : Maître Gims]

[Couplet 3 : Maître Gims]
J'ai vu ce gosse prendre un fusil
Manipulé par des adorateurs de rubis
J'ai vu cette femme pleurer, crier : "Où est mon fils ?"
La guerre l'a pris madame, il a rendu service

[Pont : Maska] (x2)
Mais pourquoi on s'aime si on sème la haine ?
Mélangeons nos sangs sans pour autant s'ouvrir les veines
J'plains la race humaine, le viol est propre à l'Homme
Quel autre animal peut faire l'amour avec la haine ?

[Pont : Maître Gims]
Je n'veux plus traverser mon quartier la peur au ventre
Non, je n'veux plus traverser mon quartier la peur au ventre

[Refrain : Maître Gims]