Mac Miller - S.D.S. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mac Miller
Album: Watching Movies With The Sound Off
Gatunek: Rap
Producent: Flying Lotus

Tekst piosenki

[Verse 1]
Close my eyes before I cross the street
If a car about to hit me, then he ought to beep
Watching Dawson's Creek 'til I fall asleep
It's harder than it seems, I'm under water in my dreams
I'm in awe, this jigsaw, puzzles not complete
I'm just an idea, nothing concrete
Came to raise limits, get higher than plane engines
They tryna change with us, but come to the same difference
Shut your pie-hole, I'm dope and I know
My voice sound like it was a sample off a vinyl
I don't mind those hating on my style
I tend to take the high road, get stoned and fly low
I'm no god, I don't think that I'm a human, though cause I'm so odd
People selling drugs cause they can't find no job
Wonder if Christ made a million off selling the cross
Let bygones be bygones, my mind strong as pythons
The day that I die on will turn me to an icon
Search the world for Zion or a shoulder I can cry on
The best of all time, I'm Dylan, Dylan, Dylan, Dylan, (Dylan)

[Bridge]
Somebody do something (Somebody do something)
Somebody move something (Somebody move something)
It ain't no party like aristocratic party
Said, ain't no party like aristocratic party

[Verse 2]
Sipping Jameson like I was majored in whiskey flavouring
When I'm drunk, I'll cut your head off and leave it dangling
FlyLo's still tryna put me on to Ableton
Asian women love me, I look like David Duchovny
In kindergarten, used to put some condoms in my cubby
In case one of these hoes was tryna fuck me
I ain't nobody, and neither are you
Been contemplating if I even still believe in the truth
I'm so stubborn, I'd rather write my own history book
Where the world don't give a fuck 'bout how you physically look
All your songs are sixteen's and a hook
We're here to reinvent music, it's time for the revolution
I'm dying for the movement, trying not to lose it
Jewish Buddhist consuming the views of Christianity
Wonder if Hindus like to eat fish soup
If it's true, they should hit Alaska in a igloo
I hear the fish biting nice right now
I can't figure out life and feel right right now
Boo, if I think it, I should say it, there's a reason that I write it down
Spit the shit that leave a diaper brown, poo

[Outro]
Somebody do something (Somebody do something) And...
Somebody move something (Somebody move something) You right there...
Somebody move something (Somebody move something)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł piosenki jest skrótem od słów "Someone Do Something". Na początku teksty Mac w metaforyczny sposób opowiada o konieczności wyluzowania, chwilowego choć zapomnienia o problemach i zmartwieniach. Miller mówi o wchodzeniu na ulicę z zamkniętymi oczami - to ryzyko, adrenalina, której potrzebuje i która pozwala mu celebrować swoje życie. 

 

Piosenka jest opowieścią o życiu, wielką nad nim refleksją, w której Mac próbuje zrozumieć samego siebie, zrozumieć swój los. Mówi o zagadkach, które rozwiązuje - zagadkach swojego życia. Chciałby pojąć sens swoich snów, chciałby zaznać spokoju. Nie wierzy w to, że jest prawdziwą osobą, nie wierzy w swoją realność. Ten wątek pojawia się kilkakrotnie w twórczości rapera. Podkreśla płynność, niepewności co do własnego człowieczeństwa. Jestem tylko ideą, mówi. 

 

Opowiada również o swojej sławie, która zmieniła go, poddała w wątpliwość jego dotychczasowe przyjaźnie i znajomości. Wie, że ludzie chcą go naśladować, być jak on. I że pragną jego bliskości tylko przez wzgląd na popularność. Mac nie przejmuje się opiniami hejterów, nie chce tracić na nich czasu. I robi to, co sobie zaplanował. "Somebody Do Something" jest panicznym apelem o to, by ktoś nareszcie wkroczył do jego życia i nadał mu faktyczny sens. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mac Miller
Donald Trump
6,3k
{{ like_int }}
Donald Trump
Mac Miller
Good News
4,8k
{{ like_int }}
Good News
Mac Miller
Weekend
3,5k
{{ like_int }}
Weekend
Mac Miller
Smile Back
3,2k
{{ like_int }}
Smile Back
Mac Miller
Funeral
3,1k
{{ like_int }}
Funeral
Mac Miller
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia