Maciej Maleńczuk - Moskwa Odessa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maciej Maleńczuk
Album: Wysocki Maleńczuka
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Który już raz lecę Moskwa - Odessa
I znowu nie poleci samolot...
Mówi to cała na sino stewardessa jak princessa,
Nadęta siłą Zjednoczonych Flot!

Nad Murmańskiem ni mgieł, ni obłoków
I można lecieć też do Aszchabada,
Otwarty Kijów, Charków, Kiszyniów,
Otwarty Lwów - lecz mnie on się nie nada.

Tak mówią mi, że próżna dziś nadzieja
I nie trza też pomstować na niebiosa;
Z Odessy komunikat - lód, zawieja
I żadnych nie ma szans, by się tam dostać.

A w Leningradzie z dachów pociekło
I czemu nie odwiedzę Leningrada?
W Tbilisi wszystko jasne - tam ciepło,
Tam rośnie czaj*, lecz mnie on się nie nada.

I słyszę - Rostowianie wylatują,
A ja na zabój do Odessy chcę!
Chcę lecieć właśnie tam, gdzie od trzech dni już nie przyjmują
I z takich przyczyn odkładają rejs!

Mnie trzeba tam, gdzie zaspy, tam, gdzie mgła,
Chcę tam, gdzie zimno, gdzie bez przerwy pada!
Choć wszędzie indziej jasno i ciepło,
Tam dobrze jest - lecz mnie to się nie nada!

Stąd nas nie wypuszczają, a tam znów nie wpuszczają,
Niesprawiedliwe, wredne wszystko to!
W poczekalnię stewardessy nas na nowo zapraszają,
Nadęte siłą Zjednoczonych Flot.

Otwarty niemal każdy kraju kąt,
Gdy go wybierzesz, państwo cię nagradza;
Otwarty tajny port Władywostok,
Otwarty Paryż - mnie on się nie nada.

Lecimy, jest pogoda, tym razem to nie złuda,
Włączają światło, słyszę wizg* turbin,
Nie, ja już w nic nie wierzę, na pewno się nie uda,
Na pewno znajdą może znów przyczyn!

Mnie trzeba, gdzie zamiecie i tuman*,
Gdzie jutro znowu gęsto będzie padać,
Otwarty Londyn, Delhi, Magadan,
Otwarte wszystko, co mi się nie nada.

Choć tłumacz, płacz, choć śmiej się, znów mówi coś o rejsie,
Choć - miał nadzieję - strzelił kulą w płot,
Cała na sino stewardessa - miss Odessa, jak princessa
Nadęta siłą Zjednoczonych Flot.

Do wiosny tutaj czekać każą mi,
Grażdanie* na walizkach spać próbują,
Dojadło mi to - ech, do diabła z tym!
Mam dosyć już i lecę gdzie przyjmują.

---
czaj - herbata
wizg - głośny, piszczący hałas
tuman - mgła
grażdanie - obywatele

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maciej Maleńczuk
Cicha Woda
4,7k
{{ like_int }}
Cicha Woda
Maciej Maleńczuk
Cygańska Dusza
3,7k
{{ like_int }}
Cygańska Dusza
Maciej Maleńczuk
Moskwa Odessa
3,1k
{{ like_int }}
Moskwa Odessa
Maciej Maleńczuk
Villon
2,5k
{{ like_int }}
Wakacje z blondynką
2,2k
{{ like_int }}
Wakacje z blondynką
Maciej Maleńczuk
Komentarze
Utwory na albumie Wysocki Maleńczuka
1.
3,1k
2.
1,1k
3.
1k
4.
985
6.
895
8.
824
9.
807
10.
711
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia