Maddie Zahm - Fat Funny Friend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Przełamuję lody
By nie widzieli mojego rozmiaru
I muszę być miła
Albo będę następnym przytykiem

[Zwrotka 2]
Jestem po prostu najlepszą przyjaciółką w hollywoodzkich filmach
Która istnieje tylko po to, by kontynuować historię
Dziewczyna zdobywa faceta, kiedy stoję poza kadrem
Więc poczekam, na mój sygnał i będę elementem komediowym

[Refren]
Nie mogę być zbyt głośna, nie mogę być zbyt zajęta
Jeśli teraz nie odpowiem, czy nadal będą mnie potrzebować?
Nie mogę być zbyt dumna, nie mogę myśleć, że jestem ładna
Czy trzymają mnie przy sobie, by ich wady wydawały się po prostu głupie?

[Zwrotka 3]
Mówię, że wszystko u mnie w porządku
Bo i tak by ich to nie obchodziło
I mogłabym spróbować wyjaśnić, ale moje wysiłki są na próżno
Nie mogą się di tego odnieść

Jak namalowałam markerem to, gdzie użyłabym nożyczek
Jeśli to sprawiłoby, że spojrzałabym w lustro
Zaliczyłam każdą dietę, dzięki której miałam wyglądać szczuplej
Więc dlaczego nadal czuję się tak cholernie gorsza?

[Refren]
Nie mogę być zbyt głośna, nie mogę być zbyt zajęta
Jeśli teraz nie odpowiem, czy nadal będą mnie potrzebować?
Nie mogę być zbyt dumna, nie mogę myśleć, że jestem ładna
Czy trzymają mnie przy sobie, by ich wady wydawały się po prostu głupie?

[Refren]
Życie Grubej, Śmiesznej, Przyjaciółki
Życie Grubej, Śmiesznej, Przyjaciółki

[Bridge]
To zabawne, kiedy myślę, że facet mnie lubi
I to jest zabawne, kiedy to ja mówię „chodźmy coś zjeść”
To zabawne, kiedy jestem proszona o wyjście w Halloween;
Ubrana w sukienki i podkolanówki, podczas gdy ja chowam moje ciało

Nie mogę być zbyt głośna, nie mogę być zbyt zajęta
Jeśli teraz nie odpowiem, czy nadal będą za mną tęsknić?

[Refren]
Nie mogę być zbyt głośna, nie mogę być zbyt zajęta
Jeśli teraz nie odpowiem, czy nadal będą mnie potrzebować?
Nie mogę być zbyt dumna, nie mogę myśleć, że jestem ładna
Czy trzymają mnie przy sobie, by ich wady wydawały się po prostu głupie?

[Refren]
Życie Grubej, Śmiesznej, Przyjaciółki
Życie Grubej, Śmiesznej, Przyjaciółki
Życie Grubej, Śmiesznej, Przyjaciółki
Życie Grubej, Śmiesznej, Przyjaciółki

[Outro]
Namalowałam markerem to, gdzie użyłabym nożyczek...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.