Madison Beer - angel wings [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madison Beer
Album: locket
Data wydania: 2026-01-16
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Part I]

[Intro]
Ooh, woah-woah, woah
Ooh, woah-woah, woah
Ooh, woah-woah, ah-ah-ah
Ah-ah
Ooh, woah-woah, woah
Ooh, woah-woah, woah
Ooh, woah-woah, ah-ah-ah
Ah-ah

[Verse 1]
Don't know where you go, the, the nights get so cold
But you go and I say, "Goodbye"
I hate you, can't kiss you, if I do, might miss you
So I'll bury you down inside

[Pre-Chorus]
In my head you lie (Lie), so peacefully inside (Inside)
I don't gotta worry anymore
I dress in all black (Black), it's easier to act (Act)
Like you aren't here than to ignore, ignore you

[Chorus]
Dead to me (Me)
How else do I answer when they check on me?
When I talk about you, I'll say, "Rest in peace" (Peace)
I know that it's sad, it's such a tragedy, tragedy
Dead to me (Me)
How else do I answer when they check on me?
Thought that you and I might've had everything
It's easier pretending you have angel wings

[Verse 2]
If morning was bad, and lying was cute
I'd wanna talk how lovers do
Why can't you see what we can be? Yeah

[Pre-Chorus]
In my head you lie (Lie), so peacefully inside (Inside)
I don't gotta worry anymore
I dress in all black (Black), it's easier to act (Act)
Like you aren't here than to ignore, ignore you

[Chorus]
Dead to me (Me)
How else do I answer when they check on me?
When I talk about you, I'll say, "Rest in peace" (Peace)
I know that it's sad, it's such a tragedy, tragedy
Dead to me (Me)
How else do I answer when they check on me?
Thought that you and I might've had everything
It's easier pretending you have angel wings

[Bridge]
You know what I'll do, I know how to move
I guess some ghosts are too damn cute
You know that it's true, what I need to do
I do, I do, a new attitude
Won't get in the mood, in order to get my life back from you
When they say your name, I'll say, "who?"
But I know the truth
And that's why

[Chorus]
Dead to me (Me)
How else do I answer when they check on me?
When I talk about you, I'll say, "Rest in peace" (Peace)
I know that it's sad, it's such a tragedy, tragedy
Dead to me (Me)
How else do I answer when they check on me?
Thought that you and I might've had everything
It's easier pretending you have angel wings

[Part II]

[Verse]
Angel wings, angel wings, angel wings-wings-wings
(Dead to me)
Angel wings, angel wings, angel wings, angel wings
(I don't wanna be like this forever)
Angel wings-wings-wings
Angel wings, angel wings
(Dead to me)
Angel wings

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Część I]

[Intro]
Ooh, woah-woah, woah
Ooh, woah-woah, woah
Ooh, woah-woah, ah-ah-ah
Ah-ah
Ooh, woah-woah, woah
Ooh, woah-woah, woah
Ooh, woah-woah, ah-ah-ah
Ah-ah

[Zwrotka 1]
Nie wiem, dokąd idziesz, noce stają się takie zimne
Ale idziesz, a ja mówię: „Żegnaj”
Nienawidzę cię, nie mogę cię pocałować, a jeśli to zrobię, mogę za tobą tęsknić
Więc pogrzebię cię w środku

[Pre-Chorus]
W mojej głowie leżysz (Leżysz), tak spokojnie w środku (W środku)
Nie muszę się już martwić
Ubieram się na czarno (Czarno), łatwiej jest grać (Grać)
Jakbyś cię tu nie było, niż ignorować, ignorować cię

[Refren]
Martwy dla mnie (Mnie)
Jak inaczej mam odpowiedzieć, kiedy do mnie dzwonią?
Kiedy mówię o tobie, powiem: „Spoczywaj w pokoju” (Pokoju)
Wiem, że to smutne, to taka tragedia, tragedia
Martwy dla mnie (Mnie)
Jak inaczej mam odpowiedzieć, kiedy do mnie dzwonią?
Myślałam, że ty i ja mogliśmy mieć wszystko
Łatwiej udawać, że masz anielskie skrzydła

[Zwrotka 2]
Gdyby poranek był zły, a kłamstwo słodkie
Chciałabym porozmawiać o tym, jak robią kochankowie
Dlaczego nie widzisz, kim możemy być? Tak

[Pre-Chorus]
W mojej głowie leżysz (Leżysz), tak spokojnie w środku (W środku)
Nie muszę się już martwić
Ubieram się na czarno (Czarno), łatwiej jest grać (Grać)
Jakbyś cię tu nie było, niż ignorować, ignorować cię

[Refren]
Martwy dla mnie (Mnie)
Jak inaczej mam odpowiedzieć, kiedy do mnie dzwonią?
Kiedy mówię o tobie, powiem: „Spoczywaj w pokoju” (Pokoju)
Wiem, że to smutne, to taka tragedia, tragedia
Martwy dla mnie (Mnie)
Jak inaczej mam odpowiedzieć, kiedy do mnie dzwonią?
Myślałam, że ty i ja mogliśmy mieć wszystko
Łatwiej udawać, że masz anielskie skrzydła

[Bridge]
Wiesz, co zrobię, wiem, jak się poruszać
Chyba niektóre duchy są zbyt urocze
Wiesz, że to prawda, co muszę zrobić
Robię, robię, nowe nastawienie
Nie będę w nastroju, żeby odzyskać od ciebie życie
Kiedy powiedzą twoje imię, zapytam: „kto?”
Ale znam prawdę
I dlatego

[Refren]
Martwy dla mnie (Mnie)
Jak inaczej mam odpowiedzieć, kiedy do mnie dzwonią?
Kiedy mówię o tobie, powiem: „Spoczywaj w pokoju” (Pokoju)
Wiem, że to smutne, to taka tragedia, tragedia
Martwy dla mnie (Mnie)
Jak inaczej mam odpowiedzieć, kiedy do mnie dzwonią?
Myślałam, że ty i ja mogliśmy mieć wszystko
Łatwiej udawać, że masz anielskie skrzydła

[Część II]

[Zwrotka]
Anielskie skrzydła, anielskie skrzydła, anielskie skrzydła-skrzydła-skrzydła
(Martwy dla mnie)
Anielskie skrzydła, anielskie skrzydła, anielskie skrzydła, anielskie skrzydła
(Nie chcę być taka na zawsze)
Anielskie skrzydła-skrzydła-skrzydła
Anielskie skrzydła, anielskie skrzydła
(Martwy dla mnie)
Anielskie skrzydła

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"angel wings" to utwór pochodzący z wydanego 16 stycznia 2026 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Madison Beer. Wydawnictwo noszące tytuł "locket" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Epic Records, Sing It Loud Records, LCC oraz Sony Music Entertainment.

 

Piosenka "angel wings" opowiada o performatywnym żalu i samooszukiwaniu się jako mechanizmie radzenia sobie. Eksploruje psychologiczny konflikt związany z próbą "zabicia" kogoś emocjonalnie, jednocześnie będąc prześladowanym przez jego wspomnienia. Używa metafory anielskich skrzydeł, aby oczyścić bolesną rzeczywistość i przedstawić społecznie akceptowalną narrację o stracie. "angel wings" nie opowiada o prawdziwej żałobie, chodzi o inscenizację możliwej do opanowania tragedii, aby przetrwać niemożliwą do opanowania emocjonalną rzeczywistość.

 

Utwór ukazuje specyficzną, współczesną strategię radzenia sobie: przepisanie bolesnej historii emocjonalnej w czystą, ponurą narrację o stracie, którą inni uszanują i nie będą zgłębiać. Tytułowe anielskie skrzydła są ostatecznym symbolem tej przemiany – przekształcenia skomplikowanej, z krwi i kości osoby w uproszczoną, piękną i odległą ikonę. Ostatecznie utwór opowiada o samotności wynikającej z oszukiwania samej siebie.

 

Narratorka jest uwięziony między przedstawieniem zamknięcia a prywatnym brakiem tego zamknięcia. "angel wings" to piosenka o wyborze rodzaju bólu, który dobrze wygląda w czerni i można go opisać melancholijnym westchnieniem, ponieważ prawdziwy, chaotyczny ból jest zbyt wyczerpujący, by go wytłumaczyć, a nawet poczuć. Skrzydła anioła nie należą do ukochanego, są złotą ramą, którą kobieta nakłada na jego obraz w swojej głowie, mając nadzieję, że ból będzie wyglądał jak dzieło sztuki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madison Beer
Selfish
7,2k
{{ like_int }}
Selfish
Madison Beer
Good in Goodbye
6,2k
{{ like_int }}
Good in Goodbye
Madison Beer
Make You Mine
6,1k
{{ like_int }}
Make You Mine
Madison Beer
Reckless
5,1k
{{ like_int }}
Reckless
Madison Beer
BOYSHIT
3,4k
{{ like_int }}
BOYSHIT
Madison Beer
Komentarze
Utwory na albumie locket
1.
6,1k
2.
832
3.
329
4.
243
6.
154
8.
129
9.
112
10.
111
11.
90
Polecane przez Groove
Aperture
1,8k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
Decyzje
167
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Pamiętnik
752
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
118
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
175
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia