Maeckes - Von Logen Herab [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hörst du den Asphalt atmen?

[Part I:]
Rehaugen blicken mich an
Ein Mädchen sagt die Welt wird untergehen - schuld ist nur unser Ego daran
Ich seh' sie an. Sie ist vielleicht zehn Jahre alt
Sie dreht sich dann zurück zur Bar, sie winkt kurz nach dem Barkeeper
Der kommt sofort, schenkt ihr pures Glück ins Glas
Sie trinkt rasch - leer - tschüss das war`s!
Ich spring auf Blinzel ein paar mal und befinde mich schon in der Oper
La vida loca - Ich seh erwachsenen Menschen zu, wie sie Drama spielen
Kinder spucken aus Logen runter - sind amüsiert!
Ich reiss ein "one-way" Ticket bis ans Ende der Welt
Aber was, wenn's mir dort nicht gefällt?

[Hook:]
Wer weiß ob es
Diese Welt noch gibt, wenn jeder von uns älter ist?
Wer weiß schon
Irgendwas, wir sind nirgendwo vielleicht ist morgen Weltuntergang?
[2x]

[Part II:]
Container-Städte werfen n` schwaches Licht in Richtung Himmel
Um in die Hölle zu kommen musst du nur die Treppe runter gehen
Eine Horde Kinder dreht den Zeiger der grossen Uhr auf das die Zeit schneller vergeht
"Nur die allerschönsten kommen in den Himmel" sagt ein Mädchen Dass Stewardessen anbetet
Glenn Gould — Goldberg-Variationen sind ihrer Meinung nach der Soundtrack für ein verschwendestes Leben
Sie hört keine Musik, doch sie war mal in n`em Wald
Ein Tag den sie bis heut bereut, denn sie fand einen
Verhungerten Jäger auf seinem Hochsitz
Hätte sie ihr Handy dabei gehabt, wären es 1 Million Klicks!

[Hook]

[Part III:]
Ein älterer Mann sitzt seit Stunden in der Kälte an der Bushaltestelle
Doch kein - Bus hält dort an
Ein kleiner Junge kommt auf seinem Skateboard angerollt und schreit:
"Morgen ist Weltuntergang!" Der Greis
Meidet den Blick des Jungen doch der Junge meint:
"Alter wird die Pest des 21. Jahrhunderts sein und
Unser eins hat Hungerleid wegen euer Unfähigkeit noch funktionell zu bleiben verstreicht
Vampire der Renten-Pyramide weicht, das ist unser Bereich
Um rein zu kommen müsst ihr jung sein
Jung sein, da hilft kein rumschreien! Schweigt!"


[Outro]
Wer weiss ob es?
Und wer weiss schon, wer weiss schon?
Und wer weiss ob es?
Und wer weiss schon, wer weiss schon?
Vielleicht ist morgen Weltuntergang?