Maeda - 19ème Siècle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Quand je vois notre société et notre planète
Je deviens nostalgique de la vie d’il y a deux siècles
De nos jours tout va vite, tout fait mal à la tête
Le monde est peuplé de connards qui ne pensent qu’à faire la fête
Depuis le 19ème siècle, rien de bien ne s’est passé
L’humanité a bel et bien atteint son apogée
Mais laisse-moi méthodiquement te le démontrer
Assieds-toi au coin du feu mon histoire tu vas l’apprécier

[Couplet 1]
La musique, aujourd’hui c’est du bruit
Comparé à Mozart, Beethoven, Vivaldi
Mon instru est samplée, ma voix est pourrie
Mes rimes sont nazes face à Rimbaud et sa poésie
Et c'est la même pour Marc Lévy, j’ai dit la même pour Marc Lévy
Que vaut ce tocard contre Balzac ou Dostoïevski ?
Parlons même pas de l’art moderne, cette branlette artistique
A côté le drapeau du Japon… Prouesse technique
Demande à Guetta pourquoi le niveau est tellement bas
Tout ça c’est fait pour vendre à un maximum de gars
A des masses de demeurés, abrutis devant leurs télés
Devenus bien trop teubés pour apprécier ce qui est compliqué
Tout est creux, tout est faux, mais on communique à outrance
Le sens de l’excellence s’est bel et bien perdu en France
Maeda, t’as compris, ma position est élitiste
Mais comment ne pas l’être quand on se prétend artiste ?

[Refrain]
Maeda nostalgique du 19ème siècle
Nostalgique du progrès, nostalgique des grandes découvertes
Maeda en guerre contre l’obscurantisme
Nostalgique de Schumann, de Flaubert et de Nietzsche

[Couplet 2]
Et la classe pensante cautionne, laisse faire
Ordures condescendantes pistonnées du côté de leurs mères
Ils se prennent pour Bakounine mais sont politiquement corrects
Tous ont peur de déraper, de finir aux oubliettes
Il faut croire que le courage, l’honneur ont disparu
Les familles divorcent, le patriotisme n’existe plus
C’est le pognon la seule valeur dans ce monde de vices
Consomme, consomme tu deviendras un homme mon fils
C’est ça ou les religions obscurantistes
Des extrémistes qui peuvent pas te prouver que Dieu existe
Tu es faible et opiomane alors pour toi ça risque d’être dur
Mais Kant le démontre dans Critique de la Raison Pure
Tu me crois pas ? Bah lis-le ignorant
Tu reviendras pas me casser les couilles avec tes textes d’il y a 3000 ans
Ces conneries par le progrès n’ont pas été occises
Pourtant c’est rien que des sectes qui nous excisent

[Refrain]

[Couplet 3]
Non content d’avoir été tragique en termes d’écologie
Le 20ème siècle a été aussi celui des tueries
L’échec des grandes idéologies
On est revenu à la loi de la jungle en mode économie
Tout est fait dans une logique de rentabilité
Crois pas que le commerce équitable soit un acte désintéressé
Je remercie pas la médecine de faire de son mieux
Qui voudrait vivre si vieux dans un monde si dégueu ?
Le capitalisme sous-tend l’individualisme
Chacun pense qu’à sa gueule y compris dans le syndicalisme
Ca me tue de voir que des millions se serrent la ceinture
Pendant que les mecs de gauche protègent des merdes à statut
Personne ne parle plus de la grandeur de l’homme
Tout ça c’est foutu, le progrès est mort en somme
Je veux revenir au 19ème, être plus proche de la nature
J’encule le fait que ta thune vienne combler tes lacunes

[Outro]
L’argent a remplacé la culture
L’argent a remplacé la culture
L’argent a remplacé la culture
L’argent a remplacé la culture