Major Lazer - Watch Out For This (Bumaye) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Major Lazer
Album: Free the Universe
Data wydania: 2013-06-18
Gatunek: Rap, Electronic, Dancehall

Tekst piosenki

[Verse 1: Busy Signal]
Hey
Pull up! Pull up!
Sound a bounce and the place a full up
Sexy gyal and mi can't get enough
Gyal a go dung pon head dat me love
A murda when me step inna di club
Selector tun it up inna di sub
Music a bounce and lyrics by the tons
And mi high grade sent from above
Me tell dem

[Hook]
Watch out for this (x8)

Watch out for this a di maddest lyrics
Mash up di place, push you hand up fi dis
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Di gyaldem a twist, waist line can't resist
Watch out for this a di maddest lyrics
Mash up di place, push you hand up fi dis
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Mash up di place (bumaye)

[Drop]
Watch out for this (x4)
Watch out for this a di maddest lyrics
Mash up di place, push you hand up fi dis
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Di gyaldem a twist, waist line can't resist

[Verse 2: Busy Signal]
Hey!
Sound tun up inna di place so mi glad seh mi in yah
Aaaah
When good music a play seh mi glad seh mi in yah
Aaaah
Kill any sound violate seh dem a go get murda
Aaaah
Gyal dem a bubble and a whine so mi glad seh mi in yah
Aaaah

Mi go di hardest, yes, mi go di hardest
Man a real general di rest of dem a novice
Step inna di place
Tun it up! Tun it up! Tun it up!
Til it buck up a di farrest
Hey! Bumbaclart!
Me and mi friend dem a gyalist, craftist
Gyal dem know me a di smartest
Up inna ya face, seh di grades, it a blaze
You know you no fi fuck with di yardies
Hey!

[Hook]
Watch out for this (x8)

Watch out for this a di maddest lyrics
Mash up di place, push you hand up fi dis
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Di gyaldem a twist, waist line can't resist
Watch out for this a di maddest lyrics
Mash up di place, push you hand up fi dis
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Mash up di place (bumaye)

[Drop]
Watch out for this (x4)
Watch out for this a di maddest lyrics
Mash up di place, push you hand up fi dis
Yo, mi nah miss number 1 pon di list
Di gyaldem a twist, waist line can't resist

[Verse 2: Busy Signal]
Hey!
Sound tun up inna di place so mi glad seh mi in yah
Aaaah
When good music a play seh mi glad seh mi in yah
Aaaah
Kill any sound violate seh dem a go get murda
Aaaah
Gyal dem a bubble and a whine so mi glad seh mi in yah
Aaaah

[Outro]]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zjedź na bok, zjedź na bok!
Jak zabrzmi muza, to miejsce się wypełni,
Seksowna dziewczyna i ja mamy niedosyt,
Dziewczyno zapodaj mi tą miłość,
Wszyscy padają, gdy wchodzę do klubu,
DJ podkręć ten subwoofer,
Muzyka to taniec, teksty znają wszyscy,
Jestem dobrze upalony,
Powiem im.

[Hook] x8
Uważajcie na to.

Uważajcie na ten chory tekst,
Zniszczmy to miejsce, podnieście ręce,
Yo, moja miss numer 1 na liście,
Dziewczyna się kręci, jej talia nie może się powstrzymać,
Uważajcie na ten chory tekst,
Zniszczmy to miejsce, podnieście ręce,
Yo, moja miss numer 1 na liście,
Zniszczymy to miejsce, bumaye [przyp. „kill him” - zabić/j go].

[Drop]
Uważajcie na to x4
Uważajcie na ten chory tekst,
Zniszczmy to miejsce, podnieście ręce,
Yo, moja miss numer 1 na liście,
Dziewczyna się kręci, jej talia nie może się powstrzymać,

[Zwrotka 2]
Głośna muzyka w tym miejscu, jestem zadowolony, jestem w Tobie,
Kiedy będą grali dobrą muzę, jestem zadowolony, jestem w Tobie,
Zabij każdą piosenkę, użyj przemocy, idź się zmordować,
Dziewczyny tańczą, jestem zadowolony, jestem w Tobie.

Robię to najlepiej,
Prawdziwy dowódca, reszta to początkujący,
Wchodzę tu,
Podkręć muzę, podkręć muzę…
Aż będzie ją wszędzie słychać
Ja i moje ziomki znamy się na dziewczynach, jesteśmy w tym mistrzami,
Dziewczyny wiedzą, że jestem najfajniejszy,
A Wy nie powinniście zadzierać z chłopakami
Od projektu budynku komunalnych.

[Hook]

[Drop]

[Zwrotka 2]

[Zakończenie]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W prawie każdym utworze pochodzącym z tego projektu pojawiają się gościnnie inni muzycy. W „Watch Out For This” z Major Lazer gościnnie współpracują: Busy Signal, The Flexican i FS Green.

 

Teledysk do utworu został nakręcony w Kingston na Jamajce, a wyreżyserował go Jay Will. W klipie pojawiają się osoby przebrane w kolorowe stroje, tańczące twerking. Na Jamajce w latach trzydziestych, został zapoczątkowany ruch religijny Rastafarian. W tekście utworu autor wtrąca odwołania do Jah, Boga Rastafarian, oraz Babilonu, który Rastafarianie uważają za zło niszczące ziemię i ludzi.

 

W tekście autor odnosi się także do dziewczyny. Prosi ją, aby zatańczyła. Uważa, iż jego dziewczyna jest na pierwszym miejscu, ponieważ jest seksowna i wspaniała. Gdy mężczyzna pojawia się na imprezie to jest najlepszy ze wszystkich w klubie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Major Lazer
Get Free
8,4k
{{ like_int }}
Get Free
Major Lazer
Powerful
5,1k
{{ like_int }}
Powerful
Major Lazer
Lean On
4,3k
{{ like_int }}
Lean On
Major Lazer
Cold Water
4,3k
{{ like_int }}
Cold Water
Major Lazer
Know No Better
3,1k
{{ like_int }}
Know No Better
Major Lazer
Polecane przez Groove
Za krótki sen
524
{{ like_int }}
Za krótki sen
Dawid Podsiadło
Patoreakcja
4,8k
{{ like_int }}
Patoreakcja
Michał Matczak
ZAEBYŚCIE
780
{{ like_int }}
ZAEBYŚCIE
EKIPA
Kiss Me More
164
{{ like_int }}
Kiss Me More
Doja Cat
Peaches
5,6k
{{ like_int }}
Peaches
Justin Bieber
Popularne teksty
Siedem
31k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
21,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
15,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
33k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
12,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia