Mallaury - Maman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mallaury
Album: Mallaury Tome 2
Data wydania: 2015-09-19
Gatunek: R&B
Producent: Ekynoxx

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Étant petite, j’étais promise à un grand avenir
Poursuivre mes études le plus longtemps possible
Et qu’j’finirai avocate, ou docteur
Mais au fil de temps
En grandissant j’me suis rendu compte
Que l’école c’était vraiment pas pour moi
Putain qu’est-c’que j’foutais là ? Je n’sais pas
Maman disait, ma vie c’est du gachis
Arrête de sécher les cours
Concentre-toi aies au moins ton Bac
Et après ça tu verras, tu verras

[Refrain] (x2)
Désolée Maman
Je n’suis pas la fille que tu voulais qu’je sois
Non non je ne suis pas celle-là
Non je n’suis pas avocate
Ou docteur, je n’sais quoi

[Couplet 2]
En charbonnant un peu, le Bac j’l’ai eu, j’remercie Dieu
J’me suis quand même arrêtée en si bon chemin
J’ai enchaîné les jobs et les jobs
Sans vraiment m’y retrouver
Puis non j’ai pas les loves
J’veux quand même une nouvelle paire
Puis j’reçois un appel d’ma banquière
Je suis à découvert, ma mère m’embrouille
Et mes frères s’affairent ça y est j’suis dans la merde
Elle m’dit que j’fous rien, que j’sers à rien
Quel exemple je pourrais donner à mes frères et sœurs ?
J’avoue là c’est chaud, faut que j’pense à me reprendre
En main, deux, deux années se sont écoulées
Re-reprendre les cours ça je l’devais
C’était ça ou elle me verrait rester chez moi

[Refrain] (x2)
Désolée Maman
Je n’suis pas la fille que tu voulais qu’je sois
Non non je ne suis pas celle-là
Non je n’suis pas avocate
Ou docteur, je n’sais quoi

[Outro]
Ou docteur, je n’sais quoi
Désolée j’suis désolée, j’suis désolée
Désolée j’suis désolée, j’suis désolée

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mallaury
Bon Débarras
354
{{ like_int }}
Bon Débarras
Mallaury
#FTLP
343
{{ like_int }}
#FTLP
Mallaury
Maman
339
{{ like_int }}
Maman
Mallaury
Paris By Night
337
{{ like_int }}
Paris By Night
Mallaury
M.A.L.L.A.U.R.Y Part. II (Intro)
325
{{ like_int }}
M.A.L.L.A.U.R.Y Part. II (Intro)
Mallaury
Komentarze
Utwory na albumie Mallaury Tome 2
1.
354
2.
343
3.
338
7.
VAD
314
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia