Manau - L'idiot du village [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Lui qui voulait, l'embrasser tout partout sur le cou
Lui qui souhaitait, s'approcher lui écrire des mots doux
Lui qu'attendait, ce beau jour pour enfin lui dire nous, la fille du boulanger était super mais son père était fou

Ce beau jeune homme, n'avait pas vraiment toutes ses bases
Il était comme, qui dirait en retard de 3 cases
Nourrit au rhum, vivant sa vie par période et phase accumulant la somme de ses 20 ans il jouait fort de ses phrases

Je n'ai pas peur ! de ce que pense le boulanger
De sa sueur ! il n'est qu'un homme un peu doux je sais
Moi j'ai un cœur ! et je suis prêt à lui demander, en jurant sur l'honneur la main de sa fille que j'aime en secret

Dans le village ! on savait que ça posait problème
Même le courage, ne peut venir d'où contre gêne ??
Ses mains sont larges ! elles ont comme déjà eu tant de peine
Mais le jeune percheron oubliait ça sous l'emprise de ses gènes...

(Refrain)
L'idiot du village
Toujours dans les nuages
Arrivé à un âge où il voulait tant se marier
Il ne manquait pas de courage
L'idiot du village
Malgré son entourage, il serait bien se débrouiller

Il traversa la grande place, d'un bon pas décidé
Devant les vieux, qui étaient là, et monsieur le curé
Ses avants bras mis dehors, les manches relevées, la cadence était là et puis lui vint la marche du condamné

Donc le voilà arrivé devant le vieux fournil
Plein de débat, pleins de grands gestes vraiment inutiles
Et bla bla bla ! excitant un peu plus le faucil, qui prit une bûche en bois pour l'aider à percuté le profil
Du prétendant qui bien-sûr était très sûr de lui
Ce jeune amant qui n'a jamais embrassé que lui
Et pour longtemps, maintenant c'est dans son parti
Efraute ?? bien pourtant que je n'accepte que sa fille se marie

(Refrain)
L'idiot du village
Toujours dans les nuages
Arrivé à un âge où il voulait tant se marier
Il ne manquait pas de courage
L'idiot du village
Malgré son entourage, il serait bien se débrouiller

Le temps passa sous le regard moqueur du clocher
Des jours, des mois, 2-3 ans se sont déjà écoulés
Lui qui tu vois, n'arrêtait pas de se délecter
L'histoire n'était pas finie, le jeune homme n'avait pas renoncé
Il continua, s'acharna contre le boulanger
Re-bla bla bla, re-coup de bois sur le bas-côté
Après tout ça, le jeune homme n'était plus vraiment frais mais enfin il gagna petit à p'tit le respect de son ainé !

Et nous voilà tous ensemble ici bien réuni
Pour le mariage de sa fille et triple et d'Eugénie ??
Et le courage que le boulanger nous a promis
Le pain serait gratuit, aujourd'hui que ce jeune homme soit bénis…

(Refrain)
L'idiot du village
Toujours dans les nuages
Arrivé à un âge où il voulait tant se marier
Il ne manquait pas de courage
L'idiot du village
Malgré son entourage, il serait bien se débrouiller

(…)

L'idiot du village
Toujours dans les nuages
Arrivé à un âge où il voulait tant se marier
Il ne manquait pas de courage
L'idiot du village
Malgré son entourage, il serait bien se débrouiller