Mariah Carey - We Belong Together [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mariah Carey
Album: The Emancipation of Mimi, #1 to Infinity
Data wydania: 2005-03-29
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Jermaine Dupri, Mariah Carey, Manuel

Tekst piosenki

[Verse 1]
I didn't mean it when I said I didn't love you so
I should have held on tight, I never should have let you go
I didn't know nothing I was stupid I was foolish I was
Lying to my self
I couldn’t have fathomed I would ever be without your love
Never imagined I'd be sitting here beside myself
’Cause I didn’t know you, ’cause I didn’t know me, but I thought I knew everything
I never felt
The feeling that I’m feeling now that I don’t hear your voice
Or have your touch and kiss your lips ‘cause I don’t have a choice
Or what I wouldn’t give to have u lying by my side, right here
’Cause baby

[Hook]
Baby, when you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby please
‘Cause we belong together
Who else am I gon' lean on when times get rough?
Who’s going to talk to me on the phone 'til the sun comes up?
Who’s going to take your place? There ain't nobody better
Oh, baby baby, we belong together

[Verse 2]
I can't sleep at night. When your on my mind
Bobby Womack's on the radio saying to me if you think your lonely now
Wait a minute this is too deep.(too deep)
I got to change the station so I turn the dial trying to catch a break
And then I hear Babyface
I only think of you
It's breaking my heart
I'm trying to keep it together but I'm falling apart
I'm feeling all out of my element
Throwing things crying trying to figure out where the hell I went wrong
Pain reflected in this song is not even half of what I'm feeling inside
I need you need you back in my life baby

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Nie mówiłam poważnie, gdy powiedziałam, że już cię nie kocham
Powinnam była się mocno trzymać, nie powinnam była pozwolić ci odejść
Niczego nie wiedziałam, byłam głupia,
Okłamywałam samą siebie
Nie mogłam pojąć, że nie potrafię istnieć bez twojej miłości
Nigdy nie sadziłam, że będę siedzieć tutaj sama ze sobą
Chyba cię nie znałam, chyba nie znałam siebie, ale wydawało mi się, że wiem wszystko, choć nigdy nie zaznałam
Tego uczucia, które teraz mam w sobie, tego, że nie słyszę już twego głosu
Ani nie mam twojego dotyku, ani nie całuję twych ust, bo nie mam wyboru
Ani tego, czego bym nie oddała, byś tylko leżał tutaj przy mym boku
Bo kochanie

[refren]
Kochanie, kiedy odszedłeś straciłam część siebie
Wciąż trudno mi w to uwierzyć
Proszę kochanie, wróć
Bo należymy do siebie nawzajem
Na kim się oprę, gdy nadejdą trudne czasy?
Kto będzie ze mną rozmawiał przez telefon aż do wschodu słońca?
Kto cię zastąpi? Nie ma nikogo lepszego
Och kochanie kochanie, należymy do siebie nawzajem

[zwrotka 2]
Nie mogę spać w nocy, gdy myślę o tobie
W radiu, Bobby Womack mówi mi „Jeśli sądzisz, że jesteś samotna…”
Poczekaj, to jest zbyt głębokie (zbyt głębokie)
Muszę zmienić stację, więc kręcę gałką, szukając ulgi
I wtedy słyszę Babyface
Myślę tylko o tobie
To łamie mi serce
Staram się wziąć w garść, ale się rozpadam
Czuję jakbym żyła poza sobą
Rzucam rzeczami, płaczę, staram się zrozumieć gdzie do cholery popełniłam błąd
Ból ukazany w tej piosence, nie oddaje nawet połowy tego, co czuję w środku
Potrzebuję cię, potrzebuję cię z powrotem w moim życiu

[refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "We Belong Together" jest dla Mariah Barey bardzo ważnym utworem, ponieważ sprawił on, że jej kariera narodziła się na nowo. Carey wydała tę piosenkę w momencie, gdy wielu krytyków uznało jej karierę za skończoną. W przeciwieństwie do większości singli Carey, które wydała w tym czasie, "We Belong Together" otrzymał generalnie pozytywne recenzje od krytyków, którzy w większości opisywali piosenkę jako powrót do formy piosenkarki.

 

Tekst utworu jest prosty i szczery. Mariah Carey zwraca się do swojego byłego kochanka z błaganiem, aby ten wrócił do niej. Dla wokalistki odejście mężczyzny było ogromną zmianą. Kobieta stwierdza, że coś w niej się zmieniło śpiewając: „kiedy odszedłeś straciłam część siebie”. Nie było to więc zwykłe rozstanie. Wiąże się bowiem z ogromnym cierpieniem. Wokalistka nie chce spotykać się z żadnym innym mężczyzną. Żaden bowiem nawet w małym stopniu nie zastąpi jej byłego. Czuje się samotna i nie wie co ma zrobić ze swoim życiem.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mariah Carey
All I Want For Christmas Is You
14k
{{ like_int }}
All I Want For Christmas Is You
Mariah Carey
Without You
9,7k
{{ like_int }}
Without You
Mariah Carey
Hero
8,7k
{{ like_int }}
My All
6,5k
{{ like_int }}
My All
Mariah Carey
Obsessed
4,8k
{{ like_int }}
Obsessed
Mariah Carey
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia