Zaloguj się

Mark Tuan (段宜恩) - hold still [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mark Tuan (段宜恩)
Album: Silhouette
Data wydania: 2025-08-15
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
You should have told me hold still while you aimed
'Cause now I lay in my heart break
You should have told me hold still while you aimed
'Cause now I taste blood on your name

[Verse 1]
I would have done it for you
Take a loaded gun to my name
I would have done it for you
But never thought that you would aim
And be the one you'd shoot
That you would send a bullet through, eh

[Chorus]
You should have told me hold still while you aimed
'Cause now I lay in my heart break
You should have told me hold still while you aimed
'Cause now I taste blood on your namе

[Verse 2]
Lost my mind when you pull that trigger
Spill my blood on the ground likе liquor
2 AM and I'm in a bad way
2 AM, all I see is your face
Washing through me, water in the sea
Washing through me, spilling in the streets
You know, I never thought that you would aim
And be the one you choose
That you would send a bullet through, eh

[Chorus]
You should have told me hold still while you aimed
'Cause now I lay in my heart break
You should have told me hold still while you aimed
'Cause now I taste blood on your name

[Post-Chorus]
You should have told me what you were about to do
I wouldn't hesitate to take the shot from you from you
And you should have told me hold still while you aim while
'Cause now I lay my heart break

[Outro]
You should've

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Refren]
Powinnaś była mi powiedzieć, żebym się nie ruszał, kiedy celowałaś
Bo teraz leżę ze złamanym sercem
Powinnaś była mi powiedzieć, żebym się nie ruszał, kiedy celowałaś
Bo teraz czuję krew na twoim imieniu

[Zwrotka 1]
Zrobiłbym to dla ciebie
Weź naładowany pistolet w moje imię
Zrobiłbym to dla ciebie
Ale nigdy nie myślałem, że wycelujesz
I będę tym, do którego strzelisz
Że przebijesz mnie kulą, co?

[Refren]
Powinnaś była mi powiedzieć, żebym się nie ruszał, kiedy celowałaś
Bo teraz leżę ze złamanym sercem
Powinnaś była mi powiedzieć, żebym się nie ruszał, kiedy celowałaś
Bo teraz czuję krew na twoim imieniu

[Zwrotka 2]
Straciłem rozum, kiedy pociągnęłaś za spust
Rozlałaś moją krew na ziemię jak alkohol
2 w nocy i jestem w złym stanie
2 w nocy, widzę tylko twoją twarz
Obmywa mnie, woda w morzu
Przepływa przeze mnie, rozlewa się na ulicach
Wiesz, nigdy nie myślałem, że wycelujesz
I będę tym, którego wybierzesz
Którego przebijesz kulą, eh

[Refren]
Powinnaś była mi powiedzieć, żebym się nie ruszał, kiedy celowałaś
Bo teraz leżę ze złamanym sercem
Powinnaś była mi powiedzieć, żebym się nie ruszał, kiedy celowałaś
Bo teraz czuję krew na twoim imieniu

[Post-Chorus]
Powinnaś była mi powiedzieć, co zamierzasz zrobić
Nie zawahałbym się przyjąć strzału od ciebie
I powinnaś była mi powiedzieć, żebym się nie ruszał, kiedy celowałaś
Bo teraz leżę ze złamanym sercem

[Outro]
Powinnaś była

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wydany 15 sierpnia 2025 roku utwór "hold still" to samodzielny singiel cyfrowy Marka Tuana (段宜恩), pochodzącego z Tajwanu, wychowanego w Stanach Zjednoczonych, południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów, który znany jest z występów w południowokoreańskiej męskiej grupie GOT7, w której jest głównym raperem.

Utwór "hold still" to mroczna, poetycka eksploracja zdrady, złamanego serca i przemocy emocjonalnej po nieudanym związku. Wykorzystując przejmujący obraz postrzelenia przez kogoś, komu ufał, narrator opisuje spustoszenie, jakie niesie ze sobą zranienie nie ze strony obcej osoby – a kogoś, za kogo można by oddać życie.

Sedno utworu opiera się na jednym, powtarzającym się wersie: "Powinnaś była mi powiedzieć, żebym stał bez ruchu, kiedy celowałaś". Miłość jest tu ukazana jako broń, a narrator jako cel. Ale najbardziej boli nie sam ból, lecz szok i zdrada, której doświadczył od kogoś, za kogo gotowy był oddać swoje życie.

"hold still" to utwór o byciu zaskoczonym przez osobę, którą kochałeś najbardziej – kogoś, kogo chroniłbyś za wszelką cenę, a kto ostatecznie cię zniszczył. Mark Tuan używa obrazów strzałów nie tylko dla zszokowania, ale także po to, by wyrazić surową przemoc emocjonalnej zdrady. Tekst opowiada o tym, że raz złamane zaufanie odczuwa się nie tylko jako ból, ale jako emocjonalną śmierć.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Mark Tuan (段宜恩)

Night Still Young

Night Still Young
Mark Tuan (段宜恩)

Fallin’

Fallin’
Mark Tuan (段宜恩)

Everyone Else Fades

Everyone Else Fades
Mark Tuan (段宜恩)

Your World

Your World
Mark Tuan (段宜恩)

This Is Everything

This Is Everything
Mark Tuan (段宜恩)

Komentarze

Utwory na albumie Silhouette

High As You

hold still

Sunsets and Cigarettes

Pretty Little Picture

AUTOPILOT

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia