Marvelous Mosell - Dansk Ninja Turtle Rap [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1]

Nu får i ninja-rappen fortalt
Den starter dybt under jordens asfalt
I de plaskvåde kloakker
Der er fyldt med rotter og kakkerlakker
Toiletvand og sæbeskum
Der høres stemmer i et hemmeligt rum
Rap fra radioen banger imens
Fire skikkelser træner intenst
Sandsække, håndvægte og plethandsker
Sparring med kæppe og fægtemasker
Armstrækninger på to pegefingre
Benfejninger og leg med samuraiklinger
Træning overstået
Word up! tid til at overfråde
Pizzaer, dampende hede
Donatello er ham der er nede
Med en hawaii-peanut butter-bernaise
Mens Raphael propper sit fjæs
Med en mexicana med flæskesværd
Michelangelo synes det bedste er
En pepperoni med seks deciliter
Cremefraiche på, plus lakridspiber
Og Leonardo, the main man
Får en østers-Chicago deep pan

[Vers 2]
22:30 tar' de op til overfladen
For at chille rundt på gaden
Og maxe og relaxe, rappe og skate
Rundt på hustagene og tagge og breake
De kommer ind i en gyde
Møder et slæng med en fjendtlig attitude
Fodklanen er på banen
Vanen tro har de gang i chikanen
Bebop og Rocksteady
Står og smadrer en bil til konfetti
De råber: yo, klamme pader
Skal i ha' en gang smadder? Lamme spader!
Leonardo svarer dem:
Vi hygger os bare, vi gider ikke i aften
Men hvis det skal være, kan vi dyste
I hiphop, for vi er de sygeste
Tjek for eksempel DJ Donnie
Hans scratch-teknikker er virkelig funky
Og graff-Raph er ikke blot et pretty face
Han er hård med graffiti sprays
Og Mickey kan rocke de windmills
Og selv har jeg de hotteste rim-skills
Og hvis i venter så henter
Vi Splinter, der er vores mentor
Den bedste beatboxer nord for Kenya
Han er derhjemme og mediterer til Enya
Bebop råber: Kom så!
Jeg er balstyrisk, et lyrisk monster!
Battlen er i gang
Donnie tager DJ-sættet frem
Og sætter sine plader i spind
Mickey snurrer rundt som en hvirvelvind

[Vers 3]

Paderne griner af de slemme gutter
De bliver trådt på som var de hjemmefutter
For deres rim er det wackeste fjol
Deres graffiti mangler canne-kontrol
De har det latterligste footwork
Og kunne aldrig få respekt fra Kool Herc
Bebop, Rocksteady og fodsoldaterne
Træder tilbage som taberne
Dette nederlag er dog mere
End hvad Rocksteady vil acceptere
Han sniffer en bane på sin bowie-kniv
Og vælter frem som et lokomotiv
Med sit slæng bag sig
For at knuse de turtles som var de porcelænsvaser
Action, flikflak og vejrmøller
Sværd og køller, pow! en hær af bøller
Saltoer, albuer, knæ og kvælertag
Rullefald, kædeslag
Michelangelo har to snurrende nunchakuer
Leonardo bruger, de kataner som var det et rekordforsøg
Raphael uddeler hårdt klø
Donatello rammer langt omkring
Udfører flyvespark-stangspring
Fodklanen kommer til kort
Bebop og Rocksteady flygter bort