Marvelous Mosell - Jeg Var Blevet Syg Og Ku' Li' Det [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Det startede en søndag eftermiddag
Jeg fik influenza og blev helt svag
Mandag: Ringede ned til min chef Knud
Sagde: "Jeg er dødsyg og er det nok hele ugen ud"
Hostede, prustede, greb en ske
Åd noget Nutella, tændte for mit tv
Der var "Kaos i Familien"
Den var sgu sjov lige at se igen
Bagefter var der "Rap Fyr i LA"
"Vore Værste År", der var "Rachael Ray"
Der var "Melrose Place"
Det var knap så fly
For jeg er mere sådan en "Beverly Hills" type of guy
Jeg lå der og slappede
Med en pose chips
Og zappede
Selv om jeg var sløj og lidt snottet
Var det der med sygdom sgu' slet ikke så tosset

[Omkvæd x2]
Jeg var blevet syg
Men jeg svævede på en blød lyserød sky
Ja, jeg havde et blast

Næste dag slog jeg øjnene op
Til "TV Shop" og "Byggemand Bob"
Derefter stod den på "Pokémon" og "Batman"
"Baywatch", "Jake and the Fatman"
Jeg frådede chokoladekiks, matadormix, Bounty, Twix
Mars-bars, Snickers, masser af Cocio
Havde en fest
Videoen optog "Kongen af Queens"
Mens jeg så "South Park"
"Lois & Clark", "Hallmark"
"VH-1", "TV-2", "TCM"
"Cartoon Network", "Kanal 5"
Hen på "3+" og tilbage igen
På en fjernbetjening et jeg sat'me den
Der er hurtig på hånden som revolvermænd
Zapper tv'et mens jeg hopper i min seng

[Omkvæd x2]

Jeg blev fan af det søde liv
Sov om dagen, var natteaktiv
Hev min Nintendo 8-bit ned fra loftet
Yo, det var det dopeste shit
"Super Mario", en pose Haribo
Det var bedre en narko kan I' tro
Jeg sov oven i kanelgifler
Jeg var klæbrig som tapetklister
Kagekrummer - alle vegne!
Ingen hygiejne
Det var den sejeste uge jeg nogensinde har haft i mit liv
Oplevelsen var helt igennem positiv
Sådan en tilværelse er jeg vild med
Jeg brød sammen, græd som en pisket
Den dag jeg skulle tilbage på job
For manner, jeg siger dig, jeg havde fandme haft det godt

[Omkvæd x2]