Massive Attack - Teardrop [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Elisabeth Fraser wykonała w tej piosence kawał porządnej roboty. Jej wokal, w połączeniu z klimatyczną muzyką, z jakiej słynie Massive Attack stworzył niezwykle zmysłową, eteryczną piosenkę. Autorka porusza tu temat miłości, za pomocą tak niewielu słów przekazuje samą esencję tego uczucia, która uderza w nas z niesamowitą mocą.

Pierwsza zwrotka opowiada o zakochaniu, o tym, jakie emocje w nas wywołuje. Stwarza poczucie lekkości, roznosi się subtelnie po całym ciele. W drugiej zwrotce zawarty jest opis tego, jak wielki ból można odczuwać, gdy zrani nas ukochana osoba. Czarne kwiaty symbolizują tu rozpacz, jaką odczuwamy, gdy miłość sprawia nam cierpienie. Ostatnia strofa opowiada o smutku, jaki pozostaje nam, gdy ktoś, kogo darzymy żarliwym uczuciem odchodzi z naszego życia.

Wszystkie te odcienie miłości zawierają część wspólną – tytułową łzę. Towarzyszy ona nam przez całą piosenkę, najpierw, jako łza radości, potem rozpaczy, a na końcu smutku.