Mastodon - Word to the Wise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mastodon
Album: Emperor of Sand
Data wydania: 2017-03-31
Gatunek: Rock, Progressive Metal, Alternative Metal

Tekst piosenki

[Verse 1: Troy Sanders]
Diving in a wishing well
Falling underneath a spell
Save me from the wicked ways
Pulling me with all its weight
High above the silver line
Flying over burning ground
Ringing bells with golden chains
Resonating with the sound

Siren sound
I didn't hear it

Travel deep within the mine
Never want to cross the line
Found the one I'd never sell
One I thought I'd never find

Searching through the layers of filth
Feeling where the light is from
Always licking off the bone
Carve a way to our home

Siren sounded
I didn't hear it
Voices warned
I'd not heed it

I fell into a pit of lies
I tried to dig around the other side
And much to my surprise
I was to blame for all the rain

I fell into a pit of lies
I tried to dig around the other side
And much to my surprise
I was to blame for all the rain
I was to blame for all the rain

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Troy Sanders]
Nurkując w studni życzeń
Poddając się urokowi
Chowając mnie od zatracenia
Wyciągając mnie całym swym ciężarem
Wysoko ponad srebrną linię
Lecę ponad ziemią
Dzwonki o złotych łańcuszkach dzwonią
A dźwięk się odbija wszędzie

Śpiew syreny
Nie usłyszałem go

Podróżując w głąb kopalni
Nigdy nie chce przekroczyć granicy
Znalazłem to, czego sprzedać nie umiem
A myślałem, że nigdy tego nie znajdę

Przekupując warstwy brudu
Poszukując miejsca, skąd dobiega światło
Wiecznie wylizując kości
Wykopałem sobie drogę do domu

Syrena zaśpiewała
Nie usłyszałem jej
Głos ostrzegał
Nie posłuchałem go

Wpadłem w dół kłamstw
Próbowałem kopać z drugiej strony
I ku memu zakończeniu
Cały ten deszcz to moja sprawka

Wpadłem w dół kłamstw
Próbowałem kopać z drugiej strony
I ku memu zakończeniu
Cały ten deszcz to moja sprawka
Cały ten deszcz to moja sprawka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Na poprzedniej piosence, "Roots Remain", wędrowiec którego losy śledzimy na "Emperor Of Sand" w końcu uświadomił sobie, co jest naprawdę ważne w życiu. Co jednak z tego, że udało mu się dotrzeć do tego, skoro dalej znajduje się w tragicznym położeniu. Wciąż musi tułać się po pustyni, skazany na ten los przez złego sułtana. Nie ma się więc co dziwić, że bohater odczuwa przytłaczający żal, że tak długo błądził, nie doceniając swojego życia. Dopiero teraz, gdy może je stracić, poznał jego prawdziwą wartość. Dodatkowo deszcz, który w końcu udało mu się wywołać zaczyna przynosić więcej negatywnych konsekwencji, wciąż nie przestając padać.

 

Postać, przedstawiona tu przez chłopaków z Mastodon jest więc zarówno tytułowym "mędrcem", jak i osobą, do której kieruje swoje słowa. Ma wobec samego siebie żal, że zbyt późno przejrzał na oczy i nie poprowadził swojego życia zupełnie innymi ścieżkami. Gdyby wcześniej wiedział wszystko, co wie teraz, nigdy nie znalazłby się w tak tragicznym położeniu. Może więc mieć pretensje tylko siebie za to, co go spotkało.

 

Sułtan może i jest tym, który skazał go na tę potworną karę, ale jednak zrobił to w odpowiedzi na działania samego bohatera. Gdy dochodzi do nas ciężar własnych decyzji i cierpimy przez konsekwencje naszych działań, łatwo jest stracić nadzieję. Życie przynosi każdemu solidną porcję cierpienia i świadomość, że część z nich jest wynikiem naszych błędów potrafi zwalić z nóg każdego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mastodon
Jaguar God
1,8k
{{ like_int }}
Jaguar God
Mastodon
Show Yourself
1,7k
{{ like_int }}
Show Yourself
Mastodon
Blood & Thunder
1,6k
{{ like_int }}
Blood & Thunder
Mastodon
Steambreather
1,6k
{{ like_int }}
Steambreather
Mastodon
Sultan's Curse
1,5k
{{ like_int }}
Sultan's Curse
Mastodon
Komentarze
Utwory na albumie Emperor of Sand
1.
1,8k
2.
1,7k
3.
1,6k
4.
1,5k
5.
1,2k
6.
902
10.
602
11.
596
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
659
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia