Mateusz Ziółko - When A Man Loves A Woman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mateusz Ziółko
Album: Na Nowo
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothin' else
He'd trade the world
For a good thing he's found
If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down

When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way
It ought to be


When a man loves a woman
I give you everything I got
Trying to hold on
To your precious love
Baby Baby please don't treat me bad

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „When A Man Loves A Woman” opisuje uczucia towarzyszące mężczyźnie podczas obecności ukochanej w jego życiu. Poza nią nie widzi nic innego. Dla niej jest w stanie zrobić wszystko. Dostrzega tylko jej dobre cechy i wciąż pragnie więcej. Nie ma nic piękniejszego od szczerej i prawdziwej miłości.

 

Mateusz Ziółko w The Voice Of Poland 3 zaśpiewał ten utwór w taki sposób, że jurorzy walczyli o niego jak nigdy przedtem. Oto niektóre z ich wypowiedzi: Marzyłem o tym, żeby ktoś zaśpiewał tą piosenkę, i zaśpiewał ją tak, żeby mi kapcie spadły. I mi spadły (Baron). Mi może spaść też sukienka w razie czego (Edyta Górniak).


Kokieteria była, podlizywanie się było, a ja ci powiem tak: wreszcie miałem ciarki, wreszcie ktoś zaśpiewał wysokim głosem moją ulubioną piosenkę. Mogę ci obiecać tyle, że pomimo, że jesteś prawie doskonały, ja ci pokażę czego nie potrafisz (Marek Piekarczyk).

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mateusz Ziółko
W Płomieniach
10,4k
{{ like_int }}
W Płomieniach
Mateusz Ziółko
Na Nowo
6,4k
{{ like_int }}
Ogień i Woda
3,4k
{{ like_int }}
Ogień i Woda
Mateusz Ziółko
Szkło
3,3k
{{ like_int }}
Legiony
3,1k
{{ like_int }}
Legiony
Tabb
Komentarze
Utwory na albumie Na Nowo
1.
18,6k
2.
10,4k
3.
6,4k
4.
3,4k
5.
3,3k
6.
2,6k
8.
2,2k
9.
2,1k
10.
1,8k
11.
1,3k
12.
1,2k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
257
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
98
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia