Matière sombre - L'ignorance tue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Lucien 16'S]
Il s’croit dans l’vrai, comme ses nouveaux potes dans la tribune
Il s’est procuré le bombers, l’écusson cousu au manche
Croit avoir des valeurs, celles du drapeau tricolore et des burnes
La casquette d’un virage, docks, lacets blancs : son nuage
Au dessus de sa tête patriote, c’est dégage !
Et flanquer des bugnes, à qui le fera, de croiser les bras
Tatoué aux couleurs d’une équipe de foot de division Une !
Futile « 98 », porteur d’espoir maladroit
D’une société multiculturelle mise à mal dans ses plumes
Ce même « 98 », bloqué au cadran de l’exploit
Malheureux sport populaire, refusant la défaite vu la thune
Que touche un "11" gladiateurs, plus question d’quotas, d’couleurs
Lorsqu’il s’agit d’ faire péter le score au compteur et d’toucher la lune
Aux supporters, fiers et frères plus de père en fils
Avec la haine de l’adversaire, sponsorisée par la pub

Refrain [Lucien 16’S]
Un pas en avant, 3 pas en arrière
Les souvenirs d’un autre temps font la drague au populaire
Comment est-ce possible qu’il n’y voit pas la surenchère ?
Lorsque l’on tente de faire resurgir le fantôme d’Hitler

[AJT]
Les mecs honnêtes s’font buter comme Lumbumba
La politique, c’est la jungle, coup d’boule bam !
En scread, DSK s’ tapait des tapins d’luxe
Jusqu’à qu’les médias lui mettent le grappin dessus
Bunga-Bunga chez Silvio pendant que les parrains tuent
Lavage de cerveau pour gouverner plein d’incultes
Signe des temps, Sarko s’accouple avec la trainée du siècle
C’est la crise et les banques veulent plus prêter d’oseille
La dette souveraine pourrait brûler nos payes
… selon la pensée unique des lobbyistes primés « Nobel »
Des salariés privés d’sommeil, futur criblé d’ bordel
Désinformation sans cesse pour brimer nos têtes

Refrain [Lucien 16’S]

[AJT]
Les médias restent un commerce
Cherche pas la vérité dans l’écho des commères
Des journalistes sucent des ministres
Parlent de faits divers quand fusent des missiles
Quand l’armée russe à Grozny butte des civils
Liberté d’expression comme lutte décisive
Mais la rumeur et la censure désunissent
Enragé comme si j’avais bu d’l’ élixir
On peut bien s’informer mais c’est plus difficile
Moi, j’vis pas dans le monde magique de Walt Disney (pro nazi)
Picsou est trader et a le bizness (l’or massif)
Spécule sur les céréales et la misère (Somalie)
Sportifs idolâtrés, stupide Star Système (trop risible)
Patrons cyniques comme Dark Vador
Balkani et Pasqua ont les mains sales comme Al Capone
Putes d’énarques, bande de nazes !
Brulent leurs âmes, vendent des armes
Au dessus du code pénal
Impossible qu’on coffre ces lâches

Refrain [Lucien 16’S]