Matt May - Hungover [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Man I'm hung over
Drank too much last night I'm hung over
I think my stomachs doing back flips I'm hung over
Might lay in bed all day I'm hung over
Man I'm hung over (repeat)

What the fuck was I thinking
Doing all of that drinking
Next morning I'm up in bed
Feeling like I'm sinking
Old mattress has no support
I might as well be on the floor
Woke up in my draws
Sprawled out, balls out
I don't feel like doing shit
Don't ask me for shit
My room mates want to get some food
I'm just trying to sit
I just want to sleep
Hang out with Bo Peep
4 loko punched me in my gut
I'm feeling weak
I don't think I'll move for the rest of the day
My room's become my tomb
So I think that's where I'll stay
Now I'm king tut
Glad I didn't have to work cause
If I did I'd be fucked
Aright lets get up
No wait I'm stuck
Shucks this sucks
All of this from one night of being too fucked up
I can't find my wallet just a few damn bucks
...this days goings to be rough
Just because

Man I'm hung over
Drank too much last night I'm hung over
I think my stomachs doing back flips I'm hung over
Might lay in bed all day I'm hung over
Man I'm hung over (repeat)

I'm rising from the dead like Lazarus in the afternoon
And my stomach feels like it might cave in if I do not eat soon
Search around my room
And I finally found my wallet
Now I'm thinking about what I'll get
To eat
Grab my hoodie and keys
I'll head to Mickey D's
For a quarter pounder with cheese
No fucking onions on it cause they're sick
Got my hi-c with no ice
As I wait for my food I take a sip
I'm impatient as shit
This trip is taking a grip
Eat a few fries as I make the drive home
I'm driving at Franklin the turtle's pace back to my place
Stomach acting like Nastia Liukin, I'm a waste of space
I'm already bummy
And to add insult to injury I've got a baby tummy
I'm famished I can't stand this, can this
Get any worse
My head aches, pounding like some 808s
And my stomach still hurts
Fuck today I don't even want to finish this verse

Man I'm hung over
Drank too much last night I'm hung over
I think my stomachs doing back flips I'm hung over
Might lay in bed all day I'm hung over
Man I'm hung over (repeat)